Vai al contenuto

IP.Board Style© Fisana
 

[RECE][SUB] My Scary Girl

Traduzione di Caronte

43 risposte a questa discussione

#19 Hansi

    Cameraman

  • Membro
  • 565 Messaggi:
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 22 October 2006 - 12:39 PM

polpa, il Oct 22 2006, 08:43 AM, ha scritto:

Ma la storia č talmente assurda e poco "verosimile" (parlo di verosimiglianza cinemaografica, non certo di realismo della storia), i čersonaggi cosė poco credibili (lui meno di lei, anche per colpa di un attore che non sa cosa sia la "misura")

L'ho trovato davvero orribile...  :em15:

Visualizza Messaggio


BUUUUUUUUUUU

E' proprio l'isterismo di lui a rendere il film speciale, non sa cos'č la misura? Magari enfatizzassero tutti come lui. Orribile addirittura? E' la miglior rom/com da non so quanto :em72:

#20 polpa

    It’s Suntory Time!

  • Membro storico
  • 9222 Messaggi:
  • Location:Roma
  • Sesso:

Inviato 22 October 2006 - 12:58 PM

Hansi, il Oct 22 2006, 01:39 PM, ha scritto:

BUUUUUUUUUUU

E' proprio l'isterismo di lui a rendere il film speciale, non sa cos'č la misura? Magari enfatizzassero tutti come lui. Orribile addirittura? E' la miglior rom/com da non so quanto  :em72:

Visualizza Messaggio


Puah, non dire troiate e vatti a rivedere Plum Blossom, casomai, che lo avete sottovalutato tutti! :em15: :P

#21 Hansi

    Cameraman

  • Membro
  • 565 Messaggi:
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 22 October 2006 - 01:06 PM

Ah beh, la professoressa scopaiola sė che č un personaggio verosimile :em15:

#22 polpa

    It’s Suntory Time!

  • Membro storico
  • 9222 Messaggi:
  • Location:Roma
  • Sesso:

Inviato 22 October 2006 - 02:20 PM

Hansi, il Oct 22 2006, 02:06 PM, ha scritto:

Ah beh, la professoressa scopaiola sė che č un personaggio verosimile :em72:

Visualizza Messaggio


Assolutamente sė: vuoi dire che a te non č mai successo? :em15:

#23 mizushima76

    Direttore della fotografia

  • Membro storico
  • 1962 Messaggi:
  • Location:Firenze
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 22 October 2006 - 04:05 PM

polpa, il Oct 22 2006, 12:58 PM, ha scritto:

Puah, non dire troiate e vatti a rivedere Plum Blossom, casomai, che lo avete sottovalutato tutti!  :em16:  :em83:

Visualizza Messaggio


Be' tutti no, a me č piacuto molto :em73: .

----> VicePresidente del Comitato per il Ritorno alla Gloria del Forum di Asianworld <----
----> Co-fondatore del Comitato contro Cecilia Cheung e Kelly Chen <----
----> Vicepresidente orgoglioso e alla pari del "Ken Matsudaira and family fan club" <----
DANDY GAY LOVER
Suntorizzato il 23/03/2007


#24 polpa

    It’s Suntory Time!

  • Membro storico
  • 9222 Messaggi:
  • Location:Roma
  • Sesso:

Inviato 22 October 2006 - 06:25 PM

mizushima76, il Oct 22 2006, 05:05 PM, ha scritto:

Be' tutti no, a me č piacuto molto :em83: .

Visualizza Messaggio


Sė, č vero. Ma l'ho detto per dare pių veemenza alla mia provocazione anti-hansi! :em16:

#25 Psicopatico

    Operatore luci

  • Membro
  • 356 Messaggi:
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 22 October 2006 - 07:00 PM

Visto, neanche a me č piaciuto perchč al di la delle solite chicche del genere, il livello si č mantenuto basso. Gli attori bravini

#26 Franįois Truffaut

    Wonghiano

  • Amministratore
  • 13036 Messaggi:
  • Location:Oriental Hotel
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 22 October 2006 - 11:12 PM

Ditemi se si tratta di una parodia, perchč se cosė fosse non lo vedrei di certo.
Sottotitoli per AsianWorld: The Most Distant Course (di Lin Jing-jie, 2007) - The Time to Live and the Time to Die (di Hou Hsiao-hsien, 1985) - The Valiant Ones (di King Hu, 1975) - The Mourning Forest (di Naomi Kawase, 2007) - Loving You (di Johnnie To, 1995) - Tokyo Sonata (di Kiyoshi Kurosawa, 2008) - Nanayo (di Naomi Kawase, 2008)

#27 polpa

    It’s Suntory Time!

  • Membro storico
  • 9222 Messaggi:
  • Location:Roma
  • Sesso:

Inviato 22 October 2006 - 11:22 PM

Franįois Truffaut, il Oct 23 2006, 12:12 AM, ha scritto:

Ditemi se si tratta di una parodia, perchč se cosė fosse non lo vedrei di certo.

Visualizza Messaggio


Parodia di altri film non direi. Parodia di se stesso, forse.





1 utente(i) stanno leggendo questa discussione

0 utenti, 1 ospiti, 0 utenti anonimi