Vai al contenuto

IP.Board Style© Fisana
 

[RECE][SUB] The Geisha House - Omocha

Traduzione di Kikuyo

14 risposte a questa discussione

#10 François Truffaut

    Wonghiano

  • Amministratore
  • 13182 Messaggi:
  • Location:Oriental Hotel
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 11 November 2006 - 11:03 PM

Grazie Kikuyo. Tra l'altro è il tuo primo titolo. Non fermarti eh :em16: :em16:
Sottotitoli per AsianWorld: The Most Distant Course (di Lin Jing-jie, 2007) - The Time to Live and the Time to Die (di Hou Hsiao-hsien, 1985) - The Valiant Ones (di King Hu, 1975) - The Mourning Forest (di Naomi Kawase, 2007) - Loving You (di Johnnie To, 1995) - Tokyo Sonata (di Kiyoshi Kurosawa, 2008) - Nanayo (di Naomi Kawase, 2008)

#11 paulus35

    Direttore della fotografia

  • Membro
  • 1097 Messaggi:
  • Location:Kogal World
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 12 November 2006 - 12:13 AM

Imperdibile!
Grazie!! :em16:
Immagine inserita

Traduzioni film asiatici
Ikinai ~ Tokyo Eleven ~ Install ~ Shibuya Kaidan ~ Shibuya Kaidan 2 ~ Angel Guts 2 - Red classroom ~ Meatball Machine ~ Sick Nurses ~
The Chanting ~ Stereo Future

Traduzioni a cura del JAF (Jappop Fansub Project)
A Gentle Breeze in the Village (by Blaze) ~ Backdancers (by paulus35) ~ Cruel Restaurant (by paulus35) ~
Sidecar ni inu (by Lastblade) ~ The Masked Girl (by paulus35) ~ 700 Days Of Battle: Us VS. The Police (by Sephiroth) ~ Aoi Tori / Blue Bird (by paulus35) 33% ~ The Fure Fure Girl (by Lastblade&paulus35) 01%

#12 YamaArashi

    AW Samurai !

  • Webmaster
  • 3838 Messaggi:
  • Location:Frontiera Nord Ovest
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 14 November 2006 - 02:45 PM

Brava Kiku!

era un pò che ti aspettavo!

#13 YamaArashi

    AW Samurai !

  • Webmaster
  • 3838 Messaggi:
  • Location:Frontiera Nord Ovest
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 19 January 2007 - 10:16 PM

L'ho visto oggi;

mi ha davvero sorpreso sotto molti aspetti, innanzitutto sotto l'aspetto tecnico Fukasaku ci regala alcune delizie interessanti sottolineando con gusto alcune delle scene più importanti.
I personaggi poi sono davvero originali e ben delineati, l'okasan, le tre geishe, i clienti e soprattutto Tokiko sono ritratti con maestria nei loro aspetti più significativi regalandoci un affresco davvero interessante di uno degli aspetti più affascinanti e peggio compresi qui in occidente del mondo giapponese.
In generale il film offre momenti divertenti, commoventi, affascinanti e anche tristi, offrendo una varietà di emozioni che lo rendono davvero originale e godibile da tutti, anche se tratta di argomenti molto femminili.

#14 François Truffaut

    Wonghiano

  • Amministratore
  • 13182 Messaggi:
  • Location:Oriental Hotel
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 25 April 2007 - 03:52 PM

Bella la prima parte, graffiante, grottesca e briosa, che mette un pò alla berlina alcune contraddizioni e ipocrisie della cultura giapponese. Meno rilevante il secondo segmento, dove Fukasaku si lascia prendere la mano da una sorta di omaggio allo spirito di abnegazione delle geishe.
In definitiva, un film piacevole e ben fatto, anche se discontinuo.

Kiku, complimenti per la presentazione.

Messaggio modificato da François Truffaut il 25 April 2007 - 03:54 PM

Sottotitoli per AsianWorld: The Most Distant Course (di Lin Jing-jie, 2007) - The Time to Live and the Time to Die (di Hou Hsiao-hsien, 1985) - The Valiant Ones (di King Hu, 1975) - The Mourning Forest (di Naomi Kawase, 2007) - Loving You (di Johnnie To, 1995) - Tokyo Sonata (di Kiyoshi Kurosawa, 2008) - Nanayo (di Naomi Kawase, 2008)

#15 Yole0102

    PortaCaffé

  • Membro
  • 3 Messaggi:
  • Sesso:

Inviato 26 July 2014 - 05:45 PM

Dove posso trovare --edit-- il film vorrei vederlo ma non so come fare :(

Messaggio modificato da Dr. Fiemost il 27 July 2014 - 09:38 AM
attenzione al disclaimer!






1 utente(i) stanno leggendo questa discussione

0 utenti, 1 ospiti, 0 utenti anonimi