Vai al contenuto

IP.Board Style© Fisana
 

[RECE][SUB] Dead Run


8 risposte a questa discussione

#1 fabiojappo

    Regista

  • Moderatore
  • 4098 Messaggi:
  • Location:Alghero
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 17 November 2017 - 04:57 PM

Dead Run


Shisso 疾走


Immagine inserita


Anno: 2005

Durata: 124 min.

Genere: Drammatico


Regia: Sabu (Hiroyuki Tanaka)


Cast:

Yuya Tegoshi, Hanae Kan, Tasuku Emoto

Miki Nakatani, Susumu Terajima, Ren Osugi



Immagine inserita



Shuji vive con i genitori e il fratello maggiore Shuichi in una cittadina che confina con una zona bonificata, una volta sommersa dal mare. Un giorno i due fratelli scoprono una piccola chiesa in cui officia un prete con un oscuro passato. Lì Shuji incontra Eri, una ragazza che è rimasta orfana dopo il suicidio dei suoi genitori, della quale si innamora. Per altri motivi anche lui in breve tempo rimane senza famiglia: prima il fratello, da sempre visto come un allievo modello, viene sorpreso a imbrogliare e perdendo la reputazione ha un crollo nervoso. Poi anche i genitori lo abbandonano.


Immagine inserita



SOTTOTITOLI

(versione: bluray)



Traduzione: Meiko Kaji





Ordina il DVD su
Immagine inserita


Messaggio modificato da fabiojappo il 17 November 2017 - 06:07 PM


#2 fabiojappo

    Regista

  • Moderatore
  • 4098 Messaggi:
  • Location:Alghero
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 17 November 2017 - 05:52 PM

Grazie dei sottotitoli ! Un altro film di Sabu, regista ben rappresentato su AW.
Probabilmente uno dei suoi lavori più ambiziosi. Denso, nel raccontare a modo suo la società e la famiglia, distruttivo, affascinante (o irritante a seconda dello spettatore ) nel suo procedere disarticolato.

Messaggio modificato da fabiojappo il 17 November 2017 - 06:08 PM


#3 JulesJT

    Wu-Tang Lover

  • Moderatore
  • 4210 Messaggi:
  • Location:Walhalla degli Otaku
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 17 November 2017 - 06:40 PM

Grazie, Meiko! Un SABU fa sempre bene.

Immagine inserita


Cinema Asiatico:
Welcome to the Space Show, Udaan (2010), Goyōkin, Fuse, Dragon Town Story, The River with No Bridge, ILO ILO, A Time in Quchi
Still the Water, Norte - the End of History, The Terrorizers, Yi Yi, Stray Dogs, Tag,
Cemetery of Splendour, A Brighter Summer Day,
Labour of Love,Double Suicide, Japanese Girls at the Harbor, Nobi (Fires on the Plain), The Postmaster,

L'Altro Cinema:
Kriegerin, Chop Shop, Marilena de la P7, Kinderspiel, Kes, Abbas Kiarostami (special), Hanami, L'enfance nue, Short Term 12
Mamasunción, The Rocket, The Selfish Giant,
Argentinian Lesson, Holubice, The Long Day Closes, Mon oncle Antoine, O som do Tempo
Mammu, es tevi mīlu, Skin, Une histoire sans importance, Couro de Gato, Los motivos de Berta, Ne bolit golova u dyatla, Valuri, Club Sandwich
, Whiplash, The Strange Little Cat, Cousin Jules, La fugue, Susa, Corn Island, Beshkempir, The Better Angels, Paul et Virginie, Im Keller, Ich Seh Ich Seh, Harmony Lessons, Medeas, Jess + Moss, Foreign Land, Ratcatcher, La maison des bois, Bal, The Valley of the Bees, Los insólitos peces gato, Jack, Être et avoir, Egyedül, Évolution, Hide Your Smiling Faces, Clouds of Glass, Les démons, On the Way to the Sea, Interlude in the Marshland, Tikkun, Montanha, Respire, Blind Kind, Kelid, Sameblod, Lettre d'un cinéaste à sa fille, Warrendale, The Great White Silence, Manhã de Santo António, The Wounded Angel, Days of Gray,

Drama: Oshin, Going My Home
Focus: AW - Anime Project 2013, Sull'Onda di Taiwan, Art Theatre Guild of Japan, Allan King

#4 ggrfortitudo

    Operatore luci

  • Membro
  • 315 Messaggi:
  • Location:Ozieri (SS)
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 17 November 2017 - 07:02 PM

Grazie per questa proposta. Qualcuno, in PVT, mi indica una fonte? Edicola?
Grazie.

Immagine inserita


#5 Rumik.Sclero

    Microfonista

  • Membro
  • 107 Messaggi:
  • Sesso:

Inviato 17 November 2017 - 07:36 PM

Grazie mille per i sub :)

#6 LL ©

    Operatore luci

  • Membro
  • 457 Messaggi:
  • Location:Olduvai
  • Sesso:

Inviato 18 November 2017 - 03:28 PM

Sono un cinefilo semplice.. leggo SABU, mi scarico i sub :em16:
Grazie mille Meiko, sempre proposte di alto livello!

(fabiojappo aspettatti un pm :) sorry ma queste edicole non sono sempre più sfornite)
SOTTOTITOLI TRADOTTI PER ASIAN WORLD
Tomato kecchappu kôtei / Shūji Terayama / 1970

SOTTOTITOLI TRADOTTI PER ALTRO CINEMA
Honor de cavallería / Albert Serra / 2006 ◦ Un chapeau de paille d'Italie / René Clair / 1927 ◦ Thaïs / Anton Giulio Bragaglia / 1916

"Le cinéma est une invention sans avenir" (Louis Lumière)

Decorato al petto di rarissima medaglia di Uomo Tette™ dal Reverendo lordevol in data 08/07/2013

#7 Arms

    Microfonista

  • Membro
  • 200 Messaggi:
  • Location:Roma
  • Sesso:

Inviato 28 November 2017 - 12:40 AM

Un applauso per questi sottotitoli. Film davvero degno. Da vedere. Sono un fan del regista ed è forse il suo film che mi ha più colpito emotivamente degli ultimi dieci anni, o forse in generale.
Grazie Meiko Kaji.

Messaggio modificato da Arms il 28 November 2017 - 12:40 AM

Immagine inserita

#8 neodago

    PortaCaffé

  • Membro
  • 41 Messaggi:
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 28 November 2017 - 08:46 AM

Grazie per la proposta, cercherò il film ;-)

#9 ggrfortitudo

    Operatore luci

  • Membro
  • 315 Messaggi:
  • Location:Ozieri (SS)
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 08 December 2017 - 10:57 PM

Un film che, malgrado tutto, ho trovato pieno di speranza; giacché SABU racconta delle macerie che possono ancora compattarsi e tornare alla vita.
Ho quasi pianto per i tanti sacrifici narrati in questa pellicola; era da "Picnic" di Shunji Iwai che non rimanevo così sconvolto.
Grazie ancora.

:em37: :em37: :em37:

Immagine inserita






1 utente(i) stanno leggendo questa discussione

0 utenti, 1 ospiti, 0 utenti anonimi