11 risposte a questa discussione

[fabiojappo]

Appena finito di vedere, ultima visione personale dell'anno

Interessante. Con un paio di dialoghi da cult, anche divertenti, ma che alla fine fanno ridere a denti stretti. Scena finale di grande impatto.

Grazie a Kitano per la proposta e ancora una volta a calimerina per il lavoro di traduzione, anche piuttosto impegnativo considerando i tanti dialoghi.

[Tyto]

Molto curioso.
The Crazy Family era davvero forte...

[polpa]

Mamma mia, Sogo (o Goryaku, come ti fai chiamare adesso), mamma mia...
Mi ha preso davvero in contropiede, dal momento che vivevo nel buon ricordo di alcuni suoi film (Labirynth of Dreams, August in the Water, Angel Dust). Qui ha voluto provare qualcosa di diverso, evidentemente, dando uno spazio smisurato a quell'ironia graffiante e surreale che faceva capolino in diversi suoi film. E ha tirato fuori, a mio parere, il suo film più brutto, inutilmente lungo, inutilmente verboso, inutilmente inutile. Neanche da Sion Sono mi sarei aspettato una roba simile.
Alla prossima, e speriamo bene...

Messaggio modificato da polpa il 11 January 2014 - 08:28 AM