[RECE][SUB] An Autumn's Tale
polpa
26 Feb 2006
Chow Yun-fat – 1987 - Autumn’s Tale
An Autumn’s Tale
(Chou tin dik tong wah)
Regia: Mabel Cheung
sceneggiatura: Alex Law, Low Chi-yeuh.
fotografia: David Chung, James Hayman.
musica: Lowell Lo.
produzione: Dickson Poon, John Sham, per D&B.
Hong Kong, 1987, col, 98’
cast: Chow Yun-fat, Cherie Chung, Danny Chan Bak-keung, Brenda Lo, Wong Gi-gi
Trama
Una lontana, indiretta parentela lega fra loro l’emigrante Samuel Pang e Jennifer, da poco giunta a New York per raggiungere il suo fidanzato. Che puntualmente troverà in compagnia di un’altra. Sola, senza un soldo, Jennifer si affida alle cure premurose, seppure un po’ rudi, di Samuel, uno sbandato a capo di un manipolo di gangster da strapazzo. I due, vivendo nello stesso cadente edificio, imparano a conoscersi e si affezionano, ma l’appartenenza a due mondi troppo diversi sembrano dividerli irrimediabilmente…
Commento
Mi ha stupito leggere in giro l’entusiasmo fra critici e fan del cinema di HK a proposito di questo film (ad esempio QUI). Una commedia romantica un po' banale e prevedibile, priva di sottotrame, interamente incentrata su due personaggi stereotipati e assai bidimensionali: difficile capire perché con tali requisiti questo film possa essere considerato uno dei grandi classici del cinema di HK.
Al tempo stesso, però, sono felice di averlo tradotto perché vuol dire che molta gente lo ha amato e aspettava con ansia di vederlo tradotto.
A parte questo, se Cherie Chung è prescindibile, Chow Yun-fat rimane uno dei miei attori preferiti: simpatico e bravo come sempre.
Ordina il DVD su
Messaggio modificato da fabiojappo il 23 December 2014 - 07:25 PM
polpa
26 Feb 2006
Scusate la recensione scarna ma, per qualche motivo, ho difficoltà a caricare immagini.
Provvederò al più presto ^__^
Provvederò al più presto ^__^
Magse
26 Feb 2006
eh, polpa, vedo che non sei ancora pronto per il cinema più bello dell'asia 
comunque grazie per i sottotitoli, come sempre
comunque grazie per i sottotitoli, come sempre
polpa
26 Feb 2006
Magse, il Feb 26 2006, 01:14 PM, ha scritto:
eh, polpa, vedo che non sei ancora pronto per il cinema più bello dell'asia
comunque grazie per i sottotitoli, come sempre
comunque grazie per i sottotitoli, come sempre
Se questo film è un esempio del cinema più bello dell'Asia, sono bel felice di non essere pronto.
polpa
26 Feb 2006
@ magse: lo so, ma ogni occasione è buona per sferrarti calci sulle gengive! 
@lupo: Non l'ho visto All About, però da quello che so credo siano molto diversi.
@ mizu:
@lupo: Non l'ho visto All About, però da quello che so credo siano molto diversi.
@ mizu:
Vinegar Doppio
26 Feb 2006
Grazie Polpa, me lo vedo stasera volentieri,
e sono d'accordo con Te Chow Ju-Fat è imprescindibile!! Anche per me il miglior attore di sempre,
e sono d'accordo con Te Chow Ju-Fat è imprescindibile!! Anche per me il miglior attore di sempre,
