←  L' Altro Cinema - Recensioni e traduzioni

AsianWorld Forum

»

[RECE][SUB] You Are Not I

 foto bowman 11 Apr 2013

Immagine inserita


You Are Not I

USA, 1981

50 min.

Regia: Sara Driver

Sceneggiatura: Sara Driver e Jim Jarmusch dall’omonimo racconto di Paul Bowles

Fotografia: Jim Jarmusch

Musica: Phil Kline

Cast: Suzanne Fletcher, Evelyn Smith, Luc Sante


Immagine inserita


Una giovane donna riesce a fuggire da un ospedale psichiatrico approfittando della confusione generata da un’incidente automobilistico. Confusa dai soccorritori per una delle vittime viene accompagnata a casa della sorella dove la storia può finalmente avere inizio…

Immagine inserita


Immagine inserita


Immagine inserita


You Are Not I è tratto da un racconto di Paul Bowles caratterizzato sin dal titolo da una discreta dose di ambiguità. Sara Driver applica alla storia un indovinato gioco di specchi deformanti complice la fotografia “espressionista” di Jim Jarmusch (presente anche come co-sceneggiatore), la colonna sonora di Phil Kline e grazie alla protagonista, Suzanne Fletcher con il suo aspetto livido e spettrale che celebra le eroine di Dreyer, la sua fissità ricorda le figure iconiche del muto e il loro fascino inquietante. Il contrasto tra suoi drammatici inespressivi primi piani accompagnati dalla voce fuori campo è estremamente potente. La voce interiore della protagonista è costantemente impegnata in un ovattato soliloquio che genera nello spettatore un forte senso di disagio sia per quello che riguarda l’evoluzione della storia sia per quello che riguarda la sua interpretazione.


Immagine inserita


Immagine inserita


Immagine inserita



Buona visione


SOTTOTITOLI

Allega file  You Are Not I (1981).AsianWorld.it.zip (7.62K)
Numero di downloads: 48


Messaggio modificato da bowman il 12 April 2013 - 12:46 PM
Rispondi

 foto Shimamura 11 Apr 2013

Grazie mille Mastro bowman, il solo nome di Jarmusch rende questo lavoro imprescindibile. Subs in upload ^_^
Rispondi

 foto JulesJT 11 Apr 2013

Grazie per i subs. :em66:
Rispondi