Vai al contenuto

IP.Board Style© Fisana
 

* * * * * 1 Voti

[RECE][SUB] Perdizione (Dannazione)

traduzione di nurikabe

14 risposte a questa discussione

#10 Glass

    Ciakkista

  • Membro
  • 51 Messaggi:
  • Sesso:

Inviato 09 October 2008 - 06:56 PM

Vero...film stupendo e la scena del bar, con la canzone in sottofondo, è per me la più bella ed emozionante di tutto il film

#11 Rebonati

    PortaCaffé

  • Membro
  • 5 Messaggi:
  • Sesso:

Inviato 09 January 2012 - 04:01 PM

Salve ragazzi! :)
Possibile che io non riesca a trovare una versione di questo film a cui applicare i vostri fantastici sub? Qualcuno può darmi una mano, eventualmente in PM? Riesco a trovare soltanto versioni già sottotitolate, e ovviamente il risultato finale è impossibile da fruire, causa sovrapposizioni continue...

grazie a prescindere!

#12 Asaka

    Direttore della fotografia

  • Membro storico
  • 1303 Messaggi:
  • Location:Sotto un pianoforte. O davanti. Dipende.
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 10 January 2012 - 12:01 PM

Ciao Rebonati, non so se hai risolto, comunque ti mando un pm ;)

#13 Blindevil

    Cameraman

  • Membro
  • 966 Messaggi:
  • Location:Genova
  • Sesso:

Inviato 19 June 2013 - 12:54 PM

"Un racconto dolente, una lenta e inesorabile caduta negli abissi più profondi per il film della maturità di Bela Tarr, il primo dove il regista ungherese trova lo stile che lo caratterizza e che consoliderà nelle opere future. Un mondo immobile, una periferia fisica e dell'anima in cui niente e nessuno è vero e tutto nasconde una nota di insoddisfatta sofferenza. La lunga scena del ballo, breve momento di spiazzante allegria, è in realtà soltanto la quiete che precede la tempesta e che col suo cupo epilogo sigla un'opera ricca di significati nella povertà morale dei suoi protagonisti. Disperato."
Noi samurai,siamo come il vento che passa veloce sulla terra,ma la terra rimane e appartiene ai contadini.

#14 andreapulp

    Microfonista

  • Membro
  • 161 Messaggi:
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 11 December 2013 - 11:27 AM

Bela Tarr supremo!

#15 Vincent Vega

    PortaCaffé

  • Membro
  • 7 Messaggi:
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 28 January 2014 - 08:39 AM

GRAZIEEEEEEEEEE!!!!!!!! :em83:





1 utente(i) stanno leggendo questa discussione

0 utenti, 1 ospiti, 0 utenti anonimi