←  L' Altro Cinema - Recensioni e traduzioni

AsianWorld Forum

»

[RECE][SUB] Two Gates of Sleep

 foto bowman 24 Jan 2013

Immagine inserita




Two Gates of Sleep

USA, 2010

78 min.

Scritto e diretto da Alistair Banks Griffin

Fotografia: Jody Lee Lipes

Cast: Brady Corbet, Karen Young, David Call, Ritchie Montgomery, Ross Francis, Lindsay Soileau


Immagine inserita


Jack (Brady Corbet) e Louis (David Call) vivono con la loro madre malata (Karen Young) nei pressi del confine tra Mississippi e Louisiana nel bel mezzo del nulla dove un debole e disturbato segnale televisivo è una palese metafora di quanto poco la modernità sia penetrata nella loro famiglia. Per quanto ci è dato sapere vivono completamente fuori dal mondo del tutto isolati. Quando la madre muore, i fratelli decidono di non seguire le usuali procedure di sepoltura rivendicate dal medico, ma seguire il desiderio della madre di essere sepolta nei lussureggianti dintorni dei boschi che amava […] Louis e Jack costruiscono da soli la bara della madre, il momento in cui cominciano a emergere i primi contrasti; sistemata la madre nella bara, Louis e Jack iniziano il loro viaggio sino al luogo di sepoltura, un viaggio di qualche giorno a valle. Non passa molto tempo prima che i due fratelli, esausti, si confrontino in un feroce testa a testa…

Immagine inserita

Immagine inserita

Immagine inserita

Esordio alla regia di Alistar Banks Griffin, Two Gates of Sleep è una pellicola indubbiamente bressoniana nel suo fascino legato all'umore e all'ambiente piuttosto che al dialogo o tra i contemporanei con Kelly Reichardt. Louis e Jack monopolizzano lo schermo per la maggior parte del film con la loro presenza e grazie a loro il silenzio, i suoni organici dell'ambiente che li circondano rapiscono lo spettatore, foglie che frusciano sotto i piedi, l’acqua che scorre sulla rocce, il vento che soffia, il fuoco scoppiettante. La natura satura la totalità dell'immagine mostrata. I dettagli della fitta foresta e il fiume che scorre incessantemente sono magnifiche nella loro pura semplicità. Spesso Louis e/o Jack appaiono come un puntino minuscolo sullo schermo, il paesaggio praticamente li divora, il risultato è una sensazione di opprimente isolamento, con i personaggi allegoricamente a far parte della struttura della foresta. Fotografato da Jody Lee Lipes (Tiny Furniture, Martha Marcy May Marlene), è difficile non utilizzare il termine meditativo mentre scorrono le immagini; Two Gates of Sleep è questo, una meditazione esistenziale ed espressionista sulla morte, il morire e la laboriosità della vita.

Tratto da smellslikescreenspirit.com

Immagine inserita

Immagine inserita

Immagine inserita


Buona visione


SOTTOTITOLI


Allega file  Two Gates of Sleep.2010.AsianWorld.it.zip (2.4K)
Numero di downloads: 92


Messaggio modificato da Shimamura81 il 26 January 2013 - 05:55 PM
Rispondi

 foto fabiojappo 24 Jan 2013

Interessante... Grazie mille per l'ennesima proposta.
Rispondi

 foto Shimamura 26 Jan 2013

Grazie mille, Mastro bowman, subs allegati
Rispondi

 foto cuorenucleare 07 Feb 2013

Altro film interessante... grazie!
Rispondi

 foto BadGuy 26 Jun 2013

'Sto esordio, invece, non mi piacque.

Visualizza Messaggiobowman, il 24 January 2013 - 12:13 PM, ha scritto:

Louis e Jack monopolizzano lo schermo per la maggior parte del film con la loro presenza...

Tratto da smellslikescreenspirit.com

Nessun monopolio reale.

Visualizza Messaggiobowman, il 24 January 2013 - 12:13 PM, ha scritto:

...il paesaggio praticamente li divora...

Tratto da smellslikescreenspirit.com

Questo sì, e non è un complimento.
Se il paesaggio è fine a se stesso il film non mi vibra. :(


:em69:
Rispondi