Vai al contenuto

IP.Board Style© Fisana
 

[RECE][SUB] Christmas in August

Traduzione di Monana

60 risposte a questa discussione

#55 _Benares_

    Soft Black Star

  • Membro storico
  • 4763 Messaggi:
  • Sesso:

Inviato 05 March 2008 - 04:28 PM

Fa molto La corazzata Potëmkin. :em16:

#56 princerick

    Direttore del montaggio

  • Membro storico
  • 2093 Messaggi:
  • Location:Seul
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 05 March 2008 - 04:31 PM

Visualizza Messaggio_Benares_, il Mar 5 2008, 04:28 PM, ha scritto:

Fa molto La corazzata Potëmkin. :em16:

:em16: :em15: :em66:

#57 Siwolae

    Annyon

  • Membro storico
  • 16502 Messaggi:
  • Location:Suntory^^
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 05 March 2008 - 04:32 PM

Visualizza Messaggioprincerick, il Mar 5 2008, 04:18 PM, ha scritto:

avrei voluto scegliere un modo migliore per riguardrmi questo film, invece di rivedere ogni scena praticamente 20 volte nell'arco di 1 ora al giorno
perche' nella mia nuova classe di coreano, la video class, come programma ho per 1 mese e mezzo di studiarmi christmas in august ogni maledetto giorno, ogni scena vista minuziosamente, praticamente gia' so a memoria meta' del film con relative battute
me lo stanno facendo odiare T_T
insomma gia il film non e' un allegria di per se, non e' molto movimentato, una visione del genere ammazzerebbe chiunque ㅠㅠ
KOREAAAAAAAAAAAAAAA!!!! :em16: :em66: :em15:

#58 Oda

    gureggu sama

  • Membro
  • 3377 Messaggi:
  • Location:Tokyo
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 05 March 2008 - 04:44 PM

bellissimo questo film...non so se lo avevo già commentato.
devo rivederlo anche io!

prince, vogliamo un video dove ci reciti tutte le singole battute del film
:em16:
[/center]

7 days of samsa



Subs per asianworld.itShimokita Glory Days - EP.01,02,03,04, 2006 .::. Aoi Kuruma, A blue automobile - Okuhara Hiroshi, 2004
Aruitemo aruitemo, Even if you walk and walk - Koreeda Hirokazu, 2008 .::. Kamome Shokudo, Kamome Diner - Ogigami Naoko, 2006
Kurai tokoro de machiawase, Waiting in the dark, Daisuke Tengan, 2006 .::. Zenzen Daijobu, Fine totally fine - Fujita Yosuke, 2008
Vacation, Kyuka - Kadoi Hajime, 2008 .::. Portrait of the wind, TagaTameni, Hyugaji Taro, 2005

In work
Happily ever after, Jigyaku no uta - Tsutsumi Yukihito /(30%)
Ai suru Nichiyoubi, Love on sunday, Hiroki Ryuichi

#59 Monana

    Petaura Dello Zucchero

  • Membro storico
  • 6127 Messaggi:
  • Location:Oz
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 05 March 2008 - 05:22 PM

Visualizza Messaggioprincerick, il Mar 5 2008, 04:18 PM, ha scritto:

avrei voluto scegliere un modo migliore per riguardrmi questo film, invece di rivedere ogni scena praticamente 20 volte nell'arco di 1 ora al giorno
perche' nella mia nuova classe di coreano, la video class, come programma ho per 1 mese e mezzo di studiarmi christmas in august ogni maledetto giorno, ogni scena vista minuziosamente, praticamente gia' so a memoria meta' del film con relative battute
me lo stanno facendo odiare T_T
insomma gia il film non e' un allegria di per se, non e' molto movimentato, una visione del genere ammazzerebbe chiunque ㅠㅠ
Ahahahahah, io sarei la prima della classe :em16:

Povero Prince :em15:

A un sacco di gente piace essere morta, però non è morta veramente... è solo che si tira indietro dalla vita.
Invece bisogna... bisogna cercare, correre i rischi, soffrire anche, magari,
MA: giocare la partita con decisione.

FORZA RAGAZZI, FORZA!

Dammi una V!
Dammi una I!
Dammi una V!
Dammi una I!

VI-VI! VIVI!

Sennò, non si sa di che parlare alla fine negli spogliatoi. (Harold e Maude)

<---Presidentessa Del Comitato Per Il Ritorno Alla Gloria Di AsianWorld--->
Suntoryzzata in data 13/08/2006
<---Presidentessa del comitato Pro Siwospam--->
*Basta con la tristezza, W il Turbo-Ammmore ed il Panda-Suntory-Sith*

#60 elgrembiulon

    maledetto punk

  • Membro storico
  • 5736 Messaggi:
  • Location:Å, Norge
  • Sesso:

Inviato 05 March 2008 - 06:30 PM

Visualizza MessaggioOda, il Mar 5 2008, 04:44 PM, ha scritto:

prince, vogliamo un video dove ci reciti tutte le singole battute del film

mi unisco anch'io alla rtichiesta, sennò youtube che l'hanno inventato a fà?!
Subs Asian: Takeshis' (rece by polpa and subs no longer available, maledizione!!), Aparajito (L'Invitto), 4:30, The Scent Of Green Papaya

Subs Altro Cinema: Ariel (subs no longer available),Kaldaljós, Children of Nature (Börn náttúrunnar), Øyenstikker (TlwtN1),Den brysomme mannen (The bothersome man)(TlwtN2), Voksne Mennesker, La libertad, Vinterkyss (TlwtN3), Valehtelija (The Liar) (RS1), Rosso (RS2), Fantasma, Bleeder, The Man From London (A londoni férfi), Bronson

in work: Mýrin (Jar City) (3%)

Suntoryzzato ufficialmente in data 27/01/2007



Nessuna commedia coreana tradotta dal 24/07/2005.

La natura e le sue leggi erano nascoste nelle tenebre. Poi Dio disse: "Sia fatto Tesla", e tutto fu luce. (B.A. Behrend)

#61 polpa

    It’s Suntory Time!

  • Membro storico
  • 9225 Messaggi:
  • Location:Roma
  • Sesso:

Inviato 05 March 2008 - 06:31 PM

R.I.P.





2 utente(i) stanno leggendo questa discussione

0 utenti, 2 ospiti, 0 utenti anonimi