←  Giappone

AsianWorld Forum

»

[RECE][SUB] Toujin Kit

 foto JulesJT 02 Oct 2013

Toujin Kit




Immagine inserita



Regista: Tatsuyuki Tanaka
Paese: Giappone
Anno: 2008
Durata: 13'






Trama

Ambientata in un futuro distopico, la storia vede come protagonista una giovane "fattucchiera cyberpunk" specializzata nel rendere "particolari" quelli che apparentemente sembrano essere degli innocui pupazzi.
Tuttavia qualcuno pare aver messo gli occhi su questi "giocattoli"....

Cortometraggio minimale (pochissimi suoni e dialoghi scarni, essenziali) che però conquista grazie a questa sua atmosfera surreale, putrida, davvero suggestiva.
Eccellente lavoro dell'animatore/illustratore/fumettista Tatsuyuki Tanaka, un nome abbastanza noto agli amanti di manga/anime per via delle sue precedenti collaborazioni, "Akira" su tutte.
QUI una gallery con alcuni dei suoi brillanti lavori.



Immagine inserita
Immagine inserita
Immagine inserita


Artwork: Îshta
Traduzione: JulesJT


SOTTOTITOLI
(Versione: [BSS])




Buona visione!



Ordina il DVD su

Immagine inserita


Messaggio modificato da Kiny0 il 02 October 2013 - 09:48 PM
Rispondi

 foto andreapulp 02 Oct 2013

n-volte grazie:) che selezione fantastica:)
Rispondi

 foto JulesJT 02 Oct 2013

Visualizza Messaggioandreapulp, il 02 October 2013 - 10:24 PM, ha scritto:

n-volte grazie:) che selezione fantastica:)

Grazie a te per il commento, André!
Questo poi ha un fascino particolare.... m'ha fatto venire voglia di Ghost in the Shell (anche se Toujin Kit è decisamente più dark ma molto meno sofisticato, è chiaro).
Vorrei che l'autore lavorasse su dei lungometraggi...... magari con una sceneggiatura targata Hideaki Anno o appunto Oshii.
Messaggio modificato da JulesJT il 02 October 2013 - 10:50 PM
Rispondi

 foto robybot 03 Oct 2013

grazie 1000
mi stavo giusto chiedendo se anche gli altri genius party sarebbero stati tradotti
grazie ancora JulesJT
Rispondi

 foto JulesJT 03 Oct 2013

Visualizza Messaggiorobybot, il 03 October 2013 - 07:43 AM, ha scritto:

mi stavo giusto chiedendo se anche gli altri genius party sarebbero stati tradotti

Ciao.
Dunque, purtroppo non tutti i corti hanno dei dialoghi e, soprattutto, non sono dello stesso livello.
Ho dovuto fare delle scelte.
Probabilmente ne proporrò altri 2 o 3 in futuro.
Vedrò come riuscirò a regolarmi (li ho comunque recuperati tutti).
Rispondi