←  Giappone

AsianWorld Forum

»

[RECE][SUB] Katasumi/4444444444

 foto battleroyale 23 Feb 2009

4444444444

Immagine inserita

TITOLO: 4444444444
GENERE: HORROR- CORTO
DURATA: 3'
REGIA: Takashi Shimizu
CON: Kazushi Ando, Daiki Sawada
PRODUZIONE: GIappone, 1997


Un ragazzo ritrova un cellulare per strada che squilla.

Risponde, ma l'interlocutore emette solo lamenti felini.

Ben presto si troverà di fronte a Toshio.


Sottotitoli


Katasumi


Immagine inserita

TITOLO: KATASUMI- IN A CORNER
GENERE: HORROR- CORTO
DURATA: 4'
REGIA: Takashi Shimizu
CON: Takako Fuji, Ayako Omura, Kanna Kashima
PRODUZIONE: Giappone, 1997


Due ragazze, durante le vacanze estive stanno accudendo dei conigli, quando lo spirito di Kayako non ne trasforma in zombie una e si avvicina con fare minaccioso verso l'altra...





Sottotitoli



Ecco qui i primi vagiti artistici di Takashi Shimizu, pioniere del j-horror insieme a Kurosawa e Nakata. Qui nasce tutta la sua ossessione di Ju-On, film storico che ormai dà inizio a infiniti e ripetitivi sequels/remakes.
Se siete curiosi di vedere come possa essere il Ju-On del 1997. Due cortometraggi, in apparenza banali, che si presentano quasi come esercizi di stile, ma che sanno intrattenere grazie anche alla breve durata.
C'è cinismo più che paura, a tratti c'è umorismo (anche nero). Un Takashi Shimizu che non vi aspettereste mai di conoscere. In quasi tutti i paesi i due interessanti cortometraggi sono stati inseriti come extra nel dvd del remake di The Grudge, tranne in Italia! D'Oh!

Per fortuna ci sono io che traduco i subs.


IL REGISTA TAKASHI SHIMIZU

Immagine inserita


TAKAKO FUJI, L'ATTRICE CHE IN TUTTI I FILM DI SHIMIZU INTERPRETA KAYAKO

Immagine inserita

Ordina il DVD su

Immagine inserita


Messaggio modificato da fabiojappo il 17 June 2014 - 07:49 PM
Rispondi

 foto Barka77 23 Feb 2009

Interessantissimi! Grazie mille!! :em74:
Rispondi

 foto paulus35 23 Feb 2009

Ma vai!!! :em16: :em16: :em41:
Rispondi

 foto nicolacassa 24 Feb 2009

Cose incredibili! Grazie mille :em16:
Rispondi

 foto BOKE 24 Feb 2009

Non è il mio genere,ma vista la durata,posso provare :em16:
Grazie battleroyale
Rispondi

 foto ArabaFenice 26 Feb 2009

Grazie per i sottotitoli :em26:
Ma Katasumi non lo trovo :em41:
Rispondi

 foto sonoro 26 Feb 2009

Visualizza MessaggioArabaFenice, il Feb 26 2009, 08:42 AM, ha scritto:

Grazie per i sottotitoli :em28:
Ma Katasumi non lo trovo :em63:

quoto
dove lo pesco?
Rispondi

 foto Dan 26 Feb 2009

Visualizza Messaggiosonoro, il Feb 26 2009, 02:18 PM, ha scritto:

quoto
dove lo pesco?
Sonoro, dovresti trovarlo col titolo inglese "In A Corner" (aggiungi il nome del regista nella ricerca). :em28:
Rispondi

 foto Oda 26 Feb 2009

Visualizza MessaggioDan, il Feb 26 2009, 02:40 PM, ha scritto:

Sonoro, dovresti trovarlo col titolo inglese "In A Corner" (aggiungi il nome del regista nella ricerca). :em63:

chi non muore si rivede! :em28:
Rispondi