AsianWorld Forum

Five Men in the Circus
Sakasu gonin-gumi

Anno: 1935
Durata: 64 min.
Genere: Commedia / Drammatico

Regia: Mikio Naruse

Cast:
Masako Tsutsumi, Ryuko Umezono, Sadao Maruyama
Heihachiro Okawa, Ko Mihashi, Koji Kaga

Cinque musicisti senza talento formano una jinta, una banda di ottoni, e si spostano di paese in paese cercando di guadagnarsi da vivere. Arrivati in una nuova cittadina si imbattono in un circo e vengono ingaggiati per sostituire gli artisti che si rifiutano di lavorare in segno di protesta contro il tirannico direttore.


Naruse ha prestato attenzione all'ambiente degli artisti, di strada e non, in diversi film. Tra questi anche Shibaido (The Way of Drama, 1944) che, curiosità, ha per protagonista l'autore del romanzo al quale si ispira Sakasu gonin-gumi (Five Men in the Circus): Roppa Furukawa. Un comico, per una commedia che non è certo il genere più vicino al grande regista giapponese. Una commedia, dall'ambientazione rurale-provinciale, comunque velata di una certa tristezza. E, come al solito quando si parla di Naruse, senza un vero lieto fine. I personaggi pur con il sorriso affrontano un'esistenza non facile. “Nessuno di noi suona nella jinta per piacere” dice uno dei membri, lo stesso che vive con il peso di aver abbandonato la figlia. Un altro vorrebbe diventare un vero musicista, studiare violino a Tokyo. Lo sostiene una delle due figlie del direttore del circo, Chiyoko, come la sorella Sumiko divisa tra sogni romantici di una fuga per amore e il rispetto per il padre. La coralità del racconto si scontra però con una durata, poco più di un'ora, insufficiente a sviluppare pienamente le linee narrative. Interessanti alcune scelte di posizionamento della camera e visivamente una scena di Sumiko al trapezio costruita con la sovrapposizione di immagini. Nel complesso un lavoro minore all'interno della filmografia di Naruse, ma non per questo da sottovalutare.

SOTTOTITOLI

Traduzione: Meiko Kaji

Speciale Naruse

Messaggio modificato da fabiojappo il 31 January 2020 - 09:59 AM

Concordo con Fabio. Forse l'unica commedia brillante di Naruse - almeno fra i film tradotti - è HIDEKO, THE BUS CONDUCTRESS - , sia pur nell'ordine di un semplice bozzetto. Qui la complessità e la coralità della storia avrebbero meritato uno svolgimento di più ampio respiro. Resta una sensazione di incompiuto. Interessante, comunque, l'ambientazione circense d'epoca, che a quanto pare è un soggetto intrigante per il regista.

Grazie mille! ^^