0
[RECE][SUB] If The Sun Rises In The West
Traduzione di §ephiroth1983
Iniziato da §ephiroth1983, Sep 22 2005 01:05 AM
28 risposte a questa discussione
#10
Inviato 22 September 2005 - 10:16 PM
Grazie §ephiroth1983!
Traduzioni film asiatici
Ikinai ~ Tokyo Eleven ~ Install ~ Shibuya Kaidan ~ Shibuya Kaidan 2 ~ Angel Guts 2 - Red classroom ~ Meatball Machine ~ Sick Nurses ~
The Chanting ~ Stereo Future
Traduzioni a cura del JAF (Jappop Fansub Project)
A Gentle Breeze in the Village (by Blaze) ~ Backdancers (by paulus35) ~ Cruel Restaurant (by paulus35) ~
Sidecar ni inu (by Lastblade) ~ The Masked Girl (by paulus35) ~ 700 Days Of Battle: Us VS. The Police (by Sephiroth) ~ Aoi Tori / Blue Bird (by paulus35) 33% ~ The Fure Fure Girl (by Lastblade&paulus35) 01%
#11
Inviato 22 September 2005 - 11:04 PM
Grazie
#12
Inviato 22 September 2005 - 11:15 PM
hehe spero davvero che vi piaccia, io lo trovo molto carino e penso che non dovrebbe mancare nelle vostre collezioni
@stevet: aspetto un tuo commento allora
@stevet: aspetto un tuo commento allora
Mia Rece Per AW: If The Sun Rises In The West
#13
Inviato 24 September 2005 - 04:55 AM
vi lascio un commento per coloro che hanno un pò di scetticismo su questo film
è di un ragazzo del forum di IMDB (io sarei troppo di parte):
"every person who could have seen this movie would say it has a comparison with the movie (notting hill), but certainly this movie has a different treatment. it was way past midnight when i saw the movie, and it made me wake up seeing the famous pretty korean actress ( so-young ko ) and the exotic smile of (chang jung lim ). i should say i reaally like So young ko in this movie shes so gorgeous. Well, because this movie is such a fantastic one... shall i give in the summary. Beom Su ( chang jung lim ) is a traffic enforcer who has a dream of being an umpire( baseball kinda ) and Hyun Ju ( So- young ko )who is a student who was indulge in acting. the two met in the street where hyun ju was learning how to drive and bump in,which was seen by beom su. later they became friends, exchanging letters. the day came when hyun ju must leave for the states,and tells it to beom su.Beom su announced his love for Hyun Ju, but rejected it wanting to be friends only.year passed by and both their dreams came true, an umpire(beom su) and a famous actress (Hyun ju).both met again and falls in love with each other, with the hardship of being a famous celebrity (hyun ju). this film is such a good movie that eventhough youre not a korean,im sure youll gonna fall in love over and over again. i hope everyone can have a glimpse of this movie."
è di un ragazzo del forum di IMDB (io sarei troppo di parte):
"every person who could have seen this movie would say it has a comparison with the movie (notting hill), but certainly this movie has a different treatment. it was way past midnight when i saw the movie, and it made me wake up seeing the famous pretty korean actress ( so-young ko ) and the exotic smile of (chang jung lim ). i should say i reaally like So young ko in this movie shes so gorgeous. Well, because this movie is such a fantastic one... shall i give in the summary. Beom Su ( chang jung lim ) is a traffic enforcer who has a dream of being an umpire( baseball kinda ) and Hyun Ju ( So- young ko )who is a student who was indulge in acting. the two met in the street where hyun ju was learning how to drive and bump in,which was seen by beom su. later they became friends, exchanging letters. the day came when hyun ju must leave for the states,and tells it to beom su.Beom su announced his love for Hyun Ju, but rejected it wanting to be friends only.year passed by and both their dreams came true, an umpire(beom su) and a famous actress (Hyun ju).both met again and falls in love with each other, with the hardship of being a famous celebrity (hyun ju). this film is such a good movie that eventhough youre not a korean,im sure youll gonna fall in love over and over again. i hope everyone can have a glimpse of this movie."
Mia Rece Per AW: If The Sun Rises In The West
#14
Inviato 24 September 2005 - 10:45 AM
Mio Dio, mi auguro davvero che sia ben diverso da Notting Hill, che è uno dei film che ho odiato di più al mondo! **
Nel frattempo ringrazio comunque Sephiroth della traduzione
Nel frattempo ringrazio comunque Sephiroth della traduzione
Messaggio modificato da polpa il 24 September 2005 - 10:45 AM
#15
Inviato 24 September 2005 - 08:39 PM
boh secondo me notting hill non c'entra con questo film
Mia Rece Per AW: If The Sun Rises In The West
#16
Inviato 24 September 2005 - 09:19 PM
Menomale, lo spero proprio! ''
#17
Inviato 03 October 2005 - 09:11 AM
Il classico film che può piacermi!
Grazie §ephiroth
Grazie §ephiroth
I miei sub per AW: ♥ Love Letter ♥ Christmas in August ♥ One Fine Spring Day ♥ April Snow ♥ Peppermint Candy ♥ Take care of my Cat ♥ Secret Tears ♥ I wish I had a Wife ♥ Love on a Diet ♥ This Charming Girl ♥ Red Angel (Con Lexes) ♥
A un sacco di gente piace essere morta, però non è morta veramente... è solo che si tira indietro dalla vita.
Invece bisogna... bisogna cercare, correre i rischi, soffrire anche, magari,
MA: giocare la partita con decisione.
FORZA RAGAZZI, FORZA!
Dammi una V!
Dammi una I!
Dammi una V!
Dammi una I!
VI-VI! VIVI!
Sennò, non si sa di che parlare alla fine negli spogliatoi. (Harold e Maude)
<---Presidentessa Del Comitato Per Il Ritorno Alla Gloria Di AsianWorld--->
Suntoryzzata in data 13/08/2006
<---Presidentessa del comitato Pro Siwospam--->
*Basta con la tristezza, W il Turbo-Ammmore ed il Panda-Suntory-Sith*
#18
Inviato 04 October 2005 - 11:01 AM
Lo voglio proprio vedere, sembra proprio per me ^^
GRAZIE per i subs!
GRAZIE per i subs!
23 settembre 2007: anneyuu è suntoryzzata dal reverendo Siwo. Eletta tra i sith... ne gongola!
12 ottobre 2008: "Life is what happen to you while you are busy making other plans"
9 giugno 2009: anneyuu è di nuovo anneyuu
“Bisogna saper uccidere con il cuore, prima ancora che con la spada.
Perché ho sempre… esitato… io ancora… non so… il perché” DAMO
12 ottobre 2008: "Life is what happen to you while you are busy making other plans"
9 giugno 2009: anneyuu è di nuovo anneyuu
“Bisogna saper uccidere con il cuore, prima ancora che con la spada.
Perché ho sempre… esitato… io ancora… non so… il perché” DAMO
2 utente(i) stanno leggendo questa discussione
0 utenti, 2 ospiti, 0 utenti anonimi