Vai al contenuto

IP.Board Style© Fisana
 

[RECE][SUB] Meteor Garden

[COMPLETO] a cura di demi83 e mrsnaratemari

160 risposte a questa discussione

#19 Skylar

    Microfonista

  • Membro
  • 197 Messaggi:
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 14 March 2008 - 08:09 PM

Grazie della 3° p.
Devo dire, che questa serie, riproduce più fedelmente il manga.



#20 Karin87

    PortaCaffé

  • Membro
  • 25 Messaggi:
  • Sesso:

Inviato 10 April 2008 - 02:31 PM

Avendo viste entrambe preferisco la versione Giapponese, ma questa con i sottotili Ita me la rivedo volentetri! **
grazie!

#21 mrsnaratemari

    PortaCaffé

  • Membro
  • 37 Messaggi:
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 30 April 2008 - 07:28 PM

entrambe le versioni sono stupende ma la seconda serie taiwanese è pesante!!!! e non segue già più il manga ..... ma con quali dvd vanno bene i sub?e dove li troviamo??? grazie demi83!!!!!


edit di anneyuu

Immagine inserita Immagine inserita
Immagine inserita


#22 Skylar

    Microfonista

  • Membro
  • 197 Messaggi:
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 01 May 2008 - 09:35 AM

Lo so sono una rompi :em10: , ma il 4° sub :em16:



#23 anneyuu

    Drama Team

  • Membro
  • 1226 Messaggi:
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 02 May 2008 - 11:05 PM

....il quarto sub è arrivato! :em66:
lo trovate nel primo post, sempre a cura di demi83!! :)


23 settembre 2007: anneyuu è suntoryzzata dal reverendo Siwo. Eletta tra i sith... ne gongola!
12 ottobre 2008: "Life is what happen to you while you are busy making other plans"
9 giugno 2009: anneyuu è di nuovo anneyuu
“Bisogna saper uccidere con il cuore, prima ancora che con la spada.
Perché ho sempre… esitato… io ancora… non so… il perché” DAMO


#24 Skylar

    Microfonista

  • Membro
  • 197 Messaggi:
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 03 May 2008 - 07:37 PM

Grazie!!!!



#25 ota

    Microfonista

  • Membro
  • 170 Messaggi:
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 03 May 2008 - 09:03 PM

Grazieeeeeeeeee :em51:
Eddai che pian piano si sale!

#26 stellablu80

    PortaCaffé

  • Membro
  • 5 Messaggi:
  • Location:Udine
  • Sesso:

Inviato 04 May 2008 - 12:47 PM

GRAZIE GRAZIE GRAZIE MILLE x tradurre questo drama, dando così la possibilità di gustarlo in italiano anche a chi come me non è brava con l'inglese:))) sono curiosa di vederlo dato che la versione giappo mi è piaciuta molto!
GRAZIE :em51:

#27 mrsnaratemari

    PortaCaffé

  • Membro
  • 37 Messaggi:
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 08 May 2008 - 03:58 PM

eccomi vi porto il sottotitolo dell'episodio 6!!!demi83 si sta occupando del 5 tranquilli, la sto aiutando perché anke io voglio i sub ita e in due speriamo di ridurre i tempi di attesa :em83: !!! adesso inizio il 7 episodio

vi prego di perdonare la mia traduzione.... certe frasi erano da gira la ruota riprovaci ancora!!!! :em16:

traduzione ep 7 ==>> 100%

Messaggio modificato da mrsnaratemari il 15 May 2008 - 08:27 PM

Immagine inserita Immagine inserita
Immagine inserita






1 utente(i) stanno leggendo questa discussione

0 utenti, 1 ospiti, 0 utenti anonimi