Vai al contenuto

IP.Board Style© Fisana
 

[RECE] Cutie Honey

Traduzione di Polpa

17 risposte a questa discussione

#10 AsianPat

    Drunken (Web)Master

  • Webmaster
  • 4543 Messaggi:
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 08 January 2007 - 10:11 AM

:em16:
ma non l'hai fatta tu la rece??
Inclinazione Orientale -> HK:50%; JP:45%; KR:5%
Vantaggi ad essere smemorati: ti rivedi un bel film e te lo gusti (quasi) come la prima volta :)
AW subs: Tsubaki Sanjuro, My Young Auntie, Invincible Shaolin (\w Tiz)
AW rece: Martial Club, The Lady Hermit, The Five Venoms, Shaolin Mantis, The Avenging Eagle, Yes Madam, A Chinese Odyssey, Force of The Dragon, In the Line of Duty 4, On The Run
AW DVD: Il Buono, il matto, il cattivo, A Hero Never Dies, The Beast Stalker, The Longest Nite, Detective Dee, La congiura della pietra nera, One Nite in Mongkok, Fire of Conscience, Bullets Over Summer, Castaway On The Moon, The Man From Nowhere

Maestro dello stile multiplo del TORNEO di KUNG FU di AsianWorld

Tutti sono fan di Jackie Chan, solo che alcuni ancora non lo sanno...
intellettualità e cazzeggio, in complementarietà e non in opposizione, sono il pane delle community. (cit. Magse)

#11 polpa

    It’s Suntory Time!

  • Membro storico
  • 9225 Messaggi:
  • Location:Roma
  • Sesso:

Inviato 08 January 2007 - 10:53 AM

Visualizza MessaggioAsianPat, il Jan 8 2007, 10:11 AM, ha scritto:

:em73:
ma non l'hai fatta tu la rece??

Sì, era solo un modo per riportare a galla il film. ^^

#12 AsianPat

    Drunken (Web)Master

  • Webmaster
  • 4543 Messaggi:
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 08 January 2007 - 12:03 PM

:em83:

Beh, devo dire che lei è veramente cucciolosa. (mi ispira forti sentimenti affettuosi :em83: )
E' il film più anime che ho visto fin'ora :em73:
Le scene manga ipercinetiche dove lei salta/distrugge/devasta i nemici sono da antologia :em16:
Dimostrano che Hideaki Anno si fuma l'impossibile :em89: :em89:
Mi sembra strano che la Dynamic Italia non pensi ancora a proporlo sul mercato italiano...
Inclinazione Orientale -> HK:50%; JP:45%; KR:5%
Vantaggi ad essere smemorati: ti rivedi un bel film e te lo gusti (quasi) come la prima volta :)
AW subs: Tsubaki Sanjuro, My Young Auntie, Invincible Shaolin (\w Tiz)
AW rece: Martial Club, The Lady Hermit, The Five Venoms, Shaolin Mantis, The Avenging Eagle, Yes Madam, A Chinese Odyssey, Force of The Dragon, In the Line of Duty 4, On The Run
AW DVD: Il Buono, il matto, il cattivo, A Hero Never Dies, The Beast Stalker, The Longest Nite, Detective Dee, La congiura della pietra nera, One Nite in Mongkok, Fire of Conscience, Bullets Over Summer, Castaway On The Moon, The Man From Nowhere

Maestro dello stile multiplo del TORNEO di KUNG FU di AsianWorld

Tutti sono fan di Jackie Chan, solo che alcuni ancora non lo sanno...
intellettualità e cazzeggio, in complementarietà e non in opposizione, sono il pane delle community. (cit. Magse)

#13 polpa

    It’s Suntory Time!

  • Membro storico
  • 9225 Messaggi:
  • Location:Roma
  • Sesso:

Inviato 08 January 2007 - 12:53 PM

Visualizza MessaggioAsianPat, il Jan 8 2007, 12:03 PM, ha scritto:

Le scene manga ipercinetiche dove lei salta/distrugge/devasta i nemici sono da antologia :em16:
Dimostrano che Hideaki Anno si fuma l'impossibile :P ;)

:em16:

#14 sonoro

    Nippofilo

  • Membro storico
  • 5292 Messaggi:
  • Location:Tokyo
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 10 January 2007 - 09:43 AM

io lo so, Polpa l'ha portato a galla, poiche e' un film di Hideaki Anno e quindi sta aspettanto il commento di Tanaka ^_^
NICKMATTEL E' UN NANO SFIGATTO

#15 Lastblade

    Operatore luci

  • Membro
  • 408 Messaggi:
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 01 November 2007 - 03:23 PM

Scusate se riporto su questa discussione, ma questo film è davvero spettacolare e dovevo assolutamente ringraziare per traduzione :em11:

Pa-pa-paja pa-paja-pa! :em83:
Yo-Yo Girl Cop, Gomen, The World sinks except Japan, Sidecar ni inu
Traduzioni in corso: The Fure Fure Girl (by Lastblade&paulus35) 01%


Nippon cha cha cha!!!

#16 neodago

    Microfonista

  • Membro
  • 207 Messaggi:
  • Location:Udine
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 10 July 2017 - 09:17 AM

Ieri sera ero parecchio stanco, ma prima di andare a dormire volevo guardarmi qualche cosa di leggero e divertente... Ho optato per questo Cutie Honey che aspettava di essere visto da anni ormai. Che dire? Fantastico! Un tuffo nel passato! Ed Erika Sato è proprio perfetta per la parte! Grazie Anno per questo film e grazie allo staff per i sub ;-)

#17 scottpilgrim

    PortaCaffé

  • Membro
  • 5 Messaggi:
  • Sesso:

Inviato 13 June 2018 - 11:39 AM

Siccome il dvd è fuori produzione e mi pare che la casa distributrice sia fallita, si possono avere i sottotitoli?

#18 Piersa

    PortaCaffé

  • Membro
  • 3 Messaggi:
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 12 November 2018 - 07:53 PM

Visualizza Messaggioscottpilgrim, il 13 June 2018 - 11:39 AM, ha scritto:

Siccome il dvd è fuori produzione e mi pare che la casa distributrice sia fallita, si possono avere i sottotitoli?

Idem.
Mi piacerebbe inoltre trovare un cofanetto serio (non bootleg) di NGE.
Qualcuno sa se lo produrranno?
Grazie :)

Messaggio modificato da Piersa il 13 November 2018 - 01:20 AM






1 utente(i) stanno leggendo questa discussione

0 utenti, 1 ospiti, 0 utenti anonimi