Vai al contenuto

IP.Board Style© Fisana
 

[RECE][SUB] Jigoku Shoujo

[COMPLETO] traduzione di Itasa - 12/12

53 risposte a questa discussione

#10 vany-chan89

    Microfonista

  • Membro
  • 137 Messaggi:
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 24 January 2007 - 08:29 PM

oooh un drama horror!! :em83: :em60:
mi intriga un casino *__*
grazie! :em16:

#11 sonoro

    Nippofilo

  • Membro storico
  • 5292 Messaggi:
  • Location:Tokyo
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 25 January 2007 - 03:59 PM

ma al sito del drama se si accede col fusorario, bisogna aspettare comunque la mezzanotte? ^_^

sembra interessante, grazie mille!
NICKMATTEL E' UN NANO SFIGATTO

#12 Psicopatico

    Operatore luci

  • Membro
  • 356 Messaggi:
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 25 January 2007 - 06:17 PM

Le puntate del cartone erano tutte un pò troppo uguali e lho mollato, ma per un live action la sua trama è molto originale..

#13 _Benares_

    Soft Black Star

  • Membro storico
  • 4763 Messaggi:
  • Sesso:

Inviato 25 January 2007 - 07:17 PM

Visualizza MessaggioPsicopatico, il Jan 25 2007, 07:17 PM, ha scritto:

Le puntate del cartone erano tutte un pò troppo uguali e lho mollato, ma per un live action la sua trama è molto originale..
Ecchevvuoldire? Se è fatto come Live Action è originale ma se è un anime no?

Comunque, ho visto ieri la prima puntata. Brutta. Fotografia mediocre, il tipico tono appiattito da prodotto televisivo, che io non riesco proprio a digerire. Fotografia comunque superiore alla media, sia chiaro.
Regia da dimenticare, interpreti idem.
Provo con i prossimi due episodi, nel caso la mollo.
Grazie comunque per i sub.

#14 Psicopatico

    Operatore luci

  • Membro
  • 356 Messaggi:
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 26 January 2007 - 10:26 AM

Visualizza Messaggio_Benares_, il Jan 25 2007, 07:17 PM, ha scritto:

Ecchevvuoldire? Se è fatto come Live Action è originale ma se è un anime no?
Emh..calma? Cmq si proprio quello che volevo dire, nel contesto dei telefilm spicca molto di più che tra gli anime.

#15 mschillo

    Direttore della fotografia

  • Membro
  • 1097 Messaggi:
  • Location:東京、日本
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 28 January 2007 - 10:14 PM

ke bella l'idea di un dorama horror!!!!!vdiamo un pò come è!!!!
grazie

Erika Sawajiri & Masami Nagasawa ga suki desu!!!!!!!!
.::AW Subs::.
Lavori completati: Taiyou no uta Dorama, Taiyou no uta Movie, Lovely Complex
Lavori in corso: Happy Erotic Christmas, Densha Otoko il film
Lavori portati per voi su AW: Nana2, Satorare

#16 masakatzu79

    Operatore luci

  • Membro
  • 298 Messaggi:
  • Location:FOGGIA
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 28 January 2007 - 11:19 PM

Fighissimo assolutamente da avere, una perla di saggezza per un appassionato di horror come me, ah! mschillo vedo che la kago ai mania ha colpito anche te. :em16: :em16: :em16:

Messaggio modificato da masakatzu79 il 28 January 2007 - 11:23 PM


#17 bietu

    PortaCaffé

  • Membro
  • 2 Messaggi:
  • Sesso:

Inviato 28 January 2007 - 11:25 PM

visto primo davvero scadente

#18 tsukushi*makino

    Microfonista

  • Membro
  • 218 Messaggi:
  • Sesso:

Inviato 29 January 2007 - 11:46 AM

Visualizza Messaggiobietu, il Jan 28 2007, 11:25 PM, ha scritto:

visto primo davvero scadente
carino per essere il tuo primo mess :em88:


grazie mille ai traduttori :em07: mi ispira proprio un drama horror :em15:

Messaggio modificato da tsukushi*makino il 29 January 2007 - 11:51 AM






1 utente(i) stanno leggendo questa discussione

0 utenti, 1 ospiti, 0 utenti anonimi