←  L' Altro Cinema - Recensioni e traduzioni

AsianWorld Forum

»

[RECE][SUB] As I Was Moving Ahead Occasion...

 foto paxy 17 May 2020

As I Was Moving Ahead Occasionally I Saw Brief Glimpses of Beauty.


Immagine inserita


Regia: Jonas Mekas
Paese: USA
Anno: 2000
Durata: 288'
Lingua: Inglese


Immagine inseritaImmagine inserita

Trama e commento:

Diviso in capitoli di diversa lunghezza e intramezzato con le carte del titolo che annunciano "la vita va avanti", "questo è un film politico" e simili, Mekas invita lo spettatore a condividere l'amore sia per la moglie e i figli che per New York nei suoi vari umori meteorologici. Momenti trascorsi con alcuni colleghi sperimentali come P. Adams Sitney, Hollis Frampton e altri si mescolano alla vista dei suoi viaggi nel Vermont, in Italia, nel New Hampshire e a Cape Cod. Gli aspetti tecnici sono coerenti con l'estetica di Mekas, di produzione cinematografica immediata e intima, composta e montata per trasmettere l'energia e l'amore che gli viene conferita. La scheda del titolo in realtà recita "As I Moved Ahead ...", ma, giustamente, il regista preferisce il passato progressivo - una visione molto più ottimistica del passaggio del tempo - variety.com
Immagine inserita



Traduzione: paxy



SOTTOTITOLI
(Versione: 1CD, 2CD)
Allega file  As.I.Was.Moving.Ahead.AsianWorld.zip (64.64K)
Numero di downloads: 62





Messaggio modificato da AsianPat il 26 May 2020 - 08:33 PM
Rispondi

 foto JulesJT 17 May 2020

Grazie mille, paxy! Chiudiamo in bellezza con quella che considero la sua opera meglio riuscita.
Sottotitoli allegati.
Buona visione!
Rispondi

 foto ladyglamrock 12 Jul 2020

Wow!!! Grazie!
Rispondi