Vai al contenuto

IP.Board Style© Fisana
 

[RECE][SUB] Hello Ghost

Iniziato da Elle82, Mar 13 2013 01:20 PM

6 risposte a questa discussione

#1 Elle82

    Cameraman

  • Moderatore
  • 615 Messaggi:
  • Location:Vicenza
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 13 March 2013 - 01:20 PM

MIST Fansub presenta


Hello Ghost

Immagine inserita

■ Titolo: Hellowoo Goseuteu (헬로우 고스트)
■ Genere: Commedia
■ Durata: 111 minuti
■ Uscita: 23 Dicembre 2010
■ Sceneggiatura: Kim Young Tak
■ Regia: Kim Young Tak

Cast
■ Cha Tae Hyun : Sang Man
■ Kang Hye Won: Jung Yun Soo
■ Lee Moon Soo: fantasma vecchio
■ Ko Chang Seok: fantasma uomo che fuma
■ Jang Young Nam: fantasma donna che piange
■ Chun Bo Geun: fantasma bambino


Trama

Sang Man, dopo un tentativo di suicidio non riuscito, inizia a vedere quattro fantasmi appiccicosi e fastidiosi. Dopo aver consultato un veggente, scopre che è per colpa loro che i suoi tentativi di suicidarsi falliscono sempre. Finché non esaudirà i desideri di ognuno dei quattro spiriti infatti, questi non gli permetteranno di morire. Mentre cerca di accontentare le strane richieste dei quattro, Sang Man riscopre lentamente i piaceri della vita quotidiana, dimenticando la propria solitudine e depressione.


Caps


Immagine inserita


Trailer




Immagine inserita


SOTTOTITOLI
Versione da 1,41 Gb

Traduzione: So Ji Sub
Revisione: Mattamanga

QC: Giabonip


Allega file  Hello.Ghost.AsianWorld.ITA.zip   26.3K   99 Numero di downloads



Ordina il DVD su

Immagine inserita


Messaggio modificato da Elle82 il 13 March 2013 - 01:21 PM

MIST FORUM | FACEBOOK



Immagine inserita

#2 Asaka

    Direttore della fotografia

  • Membro storico
  • 1303 Messaggi:
  • Location:Sotto un pianoforte. O davanti. Dipende.
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 13 March 2013 - 04:36 PM

La trama ha un che di dickensiano... Grazie della proposta, lo vedrò ;)

#3 Kaory84

    Microfonista

  • Membro
  • 152 Messaggi:
  • Location:Puglia
  • Sesso:

Inviato 15 March 2013 - 12:58 AM

Davvero un bel film, divertente, a tratti triste e commovente. Bravi gli attori e piacevole la colonna sonora. Ben fatte e simpatiche le locandine. Grazie mille per i sub. :D

Messaggio modificato da Kaory84 il 15 March 2013 - 01:18 AM

#4 giabonip

    PortaCaffé

  • Membro
  • 41 Messaggi:
  • Location:Roma
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 24 March 2013 - 02:46 PM

Questo è il film che non ti aspetti di vedere!
Sembra uno dei tanti film sui fantasmi, fastidiosi ma simpatici, che danno il tormento al povero protagonista sfigato... ed in parte è così, ma si rivela anche un film profondo, che sa toccare il cuore e restare impresso per giorni dopo averlo visto!
Il cast è strepitoso, non avrebbero potuto scegliere attori migliori e più congeniali ai rispettivi ruoli.
Guardate il film fino all'ultimo istante perché mentre passano i titoli di coda continua.
Lo consiglio sinceramente. È davvero un bellissimo film!!

#5 JulesJT

    Wu-Tang Lover

  • Moderatore
  • 4849 Messaggi:
  • Location:Valhalla degli Otaku
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 24 March 2013 - 03:31 PM

Beh, adesso sono curioso anch'io..... lo guarderò di sicuro!
Thanx per i subs! :em72:

Immagine inserita


Cinema Asiatico:
Welcome to the Space Show, Udaan (2010), Goyōkin, Fuse, Dragon Town Story, The River with No Bridge, ILO ILO, A Time in Quchi
Still the Water, Norte - the End of History, The Terrorizers, Yi Yi, Stray Dogs, Tag, Cemetery of Splendour, A Brighter Summer Day,
Labour of Love,Double Suicide, Japanese Girls at the Harbor, Nobi (Fires on the Plain), The Postmaster, Radiance, Liz and the Blue Bird
Modest Heroes, The Seen and Unseen, Killing, Dwelling in the Fuchun Mountains, The Woman Who Ran,


L'Altro Cinema:
Kriegerin, Chop Shop, Marilena de la P7, Kinderspiel, Kes, Abbas Kiarostami (special), Hanami, L'enfance nue, Short Term 12
Mamasunción, The Rocket, The Selfish Giant, Argentinian Lesson, Holubice, The Long Day Closes, Mon oncle Antoine, O som do Tempo
Mammu, es tevi mīlu, Skin, Une histoire sans importance, Couro de Gato, Los motivos de Berta, Ne bolit golova u dyatla, Valuri, Club Sandwich, Whiplash, The Strange Little Cat, Cousin Jules, La fugue, Susa, Corn Island, Beshkempir, The Better Angels, Paul et Virginie, Im Keller, Ich Seh Ich Seh, Harmony Lessons, Medeas, Jess + Moss, Foreign Land, Ratcatcher, La maison des bois, Bal, The Valley of the Bees, Los insólitos peces gato, Jack, Être et avoir, Egyedül, Évolution, Hide Your Smiling Faces, Clouds of Glass, Les démons, On the Way to the Sea, Interlude in the Marshland, Tikkun, Montanha, Respire, Blind Kind, Kelid, Sameblod, Lettre d'un cinéaste à sa fille, Warrendale, The Great White Silence, Manhã de Santo António, The Wounded Angel, Days of Gray, Voyage of Time: Life's Journey,Quatre nuits d'un rêveur, This Side of Paradise, La jeune fille sans mains, La petite fille qui aimait trop les allumettes, CoinCoin et les Z'inhumains, Brothers, Permanent Green Light, Ryuichi Sakamoto: Coda, Travel Songs, Reminiscences of a Journey to Lithuania, Retouch, Barn, Fauve, Fragment of an Empire, Ravens, The Trouble with Being Born, Without, Limbo (2020), The Girl and the Spider, Earwig,

Drama: Oshin, Going My Home
Focus: AW - Anime Project 2013, Sull'Onda di Taiwan, Art Theatre Guild of Japan, Allan King, Jonas Mekas,

#6 Rumik.Sclero

    Microfonista

  • Membro
  • 134 Messaggi:
  • Sesso:

Inviato 24 October 2016 - 04:04 PM

Bello bello bello, grazie mille per i sub :)

#7 ggrfortitudo

    Cameraman

  • Membro
  • 585 Messaggi:
  • Location:Ozieri (SS)
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 11 February 2017 - 10:48 PM

Un grande "Grazie" per i sottotitoli.
Un film che è come un tornado, acquista forza e vigore man mano che scorre.
Fa ridere, piangere, arrabbiare.
Il finale è quasi da Thriller.

Da vedere.

:em69: :em69:
Torna a Corea


1 utente(i) stanno leggendo questa discussione

0 utenti, 1 ospiti, 0 utenti anonimi

  1. AsianWorld Forum
  2. → Cinema Asiatico - Traduzioni/Sottotitoli
  3. → Corea
  4. Disclaimer