←  L' Altro Cinema - Recensioni e traduzioni

AsianWorld Forum

»

[RECE][SUB] Silent Souls

 foto fabiojappo 08 Feb 2012

Shima, qualche edicola ? Di questi tempi...
Rispondi

 foto Shimamura 08 Feb 2012

Ti mando un PM Fabio. :em69:
Rispondi

 foto Re Nah Toh 10 Feb 2012

Uno dei film più attesi! Grazie e complimenti per la scelta.
Rispondi

 foto Umberto D. 10 Feb 2012

mitico! grazie infinite Shima!
Rispondi

 foto LL © 11 Feb 2012

Ottimo! Davvero molto interessante! Grazie mille Shimamura!!
..ora speriamo di trovare qualche edicola aperta
Rispondi

 foto Shimamura 12 Feb 2012

Non preoccuparti, LL, nonostante la SURREALE situazione venutasi a creare per la crisi delle edicole, uno modo "rapido" per recuperare il film c'è...

Se hai problemi scrivimi...
Rispondi

 foto Shimamura 15 Feb 2012

Allora, infomo gli utenti che ho corretto due errori di battitura nella traduzione (due è, che avevano perso l'accento T_________T).

La versione dei sottotitoli corretta è ora disponibile.

Chiedo scusa per l'inconveniente... :em07:
Rispondi

 foto BadGuy 13 Jul 2012

Tanya non abita più qui. Così si va al fiume in compagnia di due zigoli in gabbia (quasi alter ego) per dire di lei – e il rito del fuoco trabocca di pietas –, del passato di un popolo e poi dell'amore. Che forse non muore.

Fa venir voglia di andare sulle rive del Volga – ...il fiume racconta leggende mentre veloce va al mare, le narrano piano le onde... – e starlo a sentire. Insieme ai pioppi.

Grazie! Bello davvero.
Rispondi