[RECE][SUB] Red To Kill

Mi piace!

Ci ho ripensato

battleroyale 11 Jul 2010

Red To Kill

Immagine inserita

Titolo : Red To Kill
Titolo originale : Yeuk Saa
Regia: Hin Sing 'Billy' Tang
Interpreti : Lily Chung Suk-wai, Ben Ng Ngai-cheung, Money Lo Man-yi, Bobby Yip King-sang
Produzione: Hong Kong, 1994
Genere: Horror/Thriller/Drammatico
Durata: 92'
imdb: 6.1/10 (284 voti) http://www.imdb.com/title/tt0111037/
Traduzione: battleroyale
Revisione: paolone_fr
Versione: Shitbusters

Un serial killer maniaco semina il panico nelle vicinanze di un condominio, massacrando giovani donne vestite di rosso. Nel frattempo un'assistente sociale si offre per trovare un lavoro ad alcuni disabili, che dovranno fare apprendistato in un istituto diretto proprio dal maniaco. Naturalmente nessuno lo sa, a partire dall'assistente sociale, che farà amicizia con la bella e fragile Ming Ming, appassionata di danza che si esibirà in una competizione di ballo. C'è solo un problema: alla competizione, la ragazza dovrà indossare un abito rosso. Sarà l'inizio di un incubo senza fine.

Sia benedetta la CAT III di Hong Kong, capace di mescolare emozioni di vario genere e lasciarti dentro qualcosa di indelebile. Conosciuta per film softcore bizzarri, spesso commedie sporcaccione ("Crazy Love", "Girls Unbutton") ed efferatezze gore, spesso incentrate su eventi di cronaca nera o vite di serial killer (il sopravvalutato "Untold Story", il divertentissimo "Ebola Syndrome", lo stracult "Dr. Lamb"), la CAT III hongkongese ha sempre saputo provocare, divertire, disturbare, amalgamare sensazioni diverse, ma mai a questi livelli.

"Red To Kill" è un film bellissimo, che non può essere definito mera provocazione, perchè nulla è gratuito in questo film, neppure le scene più crude. E' un film diverso, presentato come un thriller cruento, in realtà è (anche) ben altro: è una profondissima riflessione sui diritti umani (la gente ignorante del condominio che infama i minorati mentali, in realtà i più buoni, solo perchè diversi) e sull'amicizia (tra l'assistente sociale e Ming Ming): riflessioni mai così profonde e mai pretestuose, come spesso accade nel cinema di genere che decide di affrontare temi diversi.

"Red To Kill", pur non risparmiandosi in efferatezze (infanticidio, sesso esplicito, violenza) sembra abbassare i toni in favore di un interessamento ad un'indagine psicologica dei personaggi (soprattutto quella di Ming Ming, ma anche quella del violento e deviato maniaco) mai così profonda e permeante. Il film passa abilmente dal disgusto (i crimini efferati del serial killer, legati ad un trauma passato) a momenti intimisti che strappano il cuore (la scena del processo, dove nessuno crede alle parole di Ming Ming perchè con un quoziente intellettivo minore della norma), fino alla devastante scena con Ming Ming che piange sotto la pioggia nel tentativo di lavare via ogni sporcizia.

Un film cattivo, diretto, che nessuna mente occidentale (o meglio, hollywoodiana) sarebbe stata in grado di realizzare, con un finale che divora le lacrime, ma che non la butta sul polpettone tearjarker, con un duo d'attrici formidabili (una splendida Lily Chung, sofferta e dolente nel ruolo di Ming Ming) e una regia calma e accurata, che rispetta una narrativa che toglie il fiato.

Un efferato dramma che prende tinte horror nella crudissima parte finale, tra colpi di martello e urla, dove ogni speranza è soffocata in una luce scura.

PS: Ringrazio paolone per la sua revisione attenta e per i suoi consigli. :em41:

Ricordo a tutti coloro che abbiano visto il film, di votarlo in home! :em72:

Red.To.Kill.Asianworld.zip (20.01K)
Numero di downloads: 75

:em41: :em41: BUONA VISIONE :em41: :em41:

Ordina il DVD su

Messaggio modificato da fabiojappo il 29 September 2014 - 01:01 PM

Rispondi

Mi piace!

Ci ho ripensato

Cignoman 11 Jul 2010

Grazie battle, spero di siuscire a vederlo in tempi ragionevoli; scusa il ritardo per la pubblicazione in homepage, la domenica ho l'avvio lento... :em05: