AsianWorld Forum

duecomenoi, il Jul 18 2005, 05:18 PM, ha scritto:

uffa ed a me nessun ringraziamento,che ho portato alla luce il problema? ho comattutto affincheè venisse cambiata quella traduzione poichè amo davvero tanto questo film. Per esserne sicuro della tesi che sostenevo e non fidarmi solo dei sottotitoli inglesi che avevo trovato dove veniva detto "Who are you?" ho fatto un taglio della scena ed inviato ad una amica Coreana che mi ha confermato ,ascoltando l'audio,che Jeon Ji-Hyeon dicesse "chi sei tu?" e non "Sei tu?" stravolgendo totalemente il finale del film.

uffa me ne torno nella mia stanzetta e per staserea non voglio vedere nessuno

certo però se venisse a confortarmi Jeon Ji-Hyeon auhauhauha

DonJuan, il Aug 11 2005, 10:01 AM, ha scritto:

La stai anche imparando al pianoforte
Ripeto, questa colonna sonora è perfetta sotto ogni punto di vista!
Anzi, ora me la risento
Grazie per il testo Don

Facciamo tornare "Il Mare" nella top 50!!!
Se ancora non l'avete visto, correte a comprarlo!

Monana, il Aug 11 2005, 09:26 AM, ha scritto:

Si infatti..Monana ha detto che addirittura mi regala il cofanetto che ha comprato

Monana, il Aug 11 2005, 09:26 AM, ha scritto:

Guarda non so come ma in internet ho trovato lo spartito di questa canzone ed anche " I believe" e "Canon in D" della soundtrack di My Sassy girl.

Per non parlare di "Gymnopedie" di Erik Satie,presente in moltissimi film orientali tra cui "address unknown" e mi sembra "Samaria"

..stupenda..

Monana, il Aug 11 2005, 09:26 AM, ha scritto:

Continuo a dire che forse non capisco una mazza di cinema,sarà che non riesco proprio ad appassionarmi ai Manga ma io butterei giu dalla classifica Ithi the killer e metterei al suo posto "il mare"

Io e Monana abbiamo iniziato una campagnia di sensibilizzazione sulla revisione del proprio voto su "Il mare"..

Vi invitiamo pertanto a rivedere sia il film e successivamente la vostra opinione.


ehy però non fate che addirittura lo abbassate!!

DonJuan, il Aug 11 2005, 09:31 AM, ha scritto:

mi correggo non è Samaria ma "love & pop"(quando la ragazza è sulla bici)

Monana, il Aug 11 2005, 09:26 AM, ha scritto:

ancora nn ho avuto il piacere di guardarlo
e ne parlate sempre così bene...

Sono anch'io del gruppo di quelli che non l'ha visto, mi sa che devo porre rimedio

Guardatelo al più presto, non ve ne pentirete
Messaggio modificato da Monana il 11 August 2005 - 10:32 PM