AsianWorld Forum

Titolo originale: La maman et la putain
Titolo inglese: The Mother and the Whore
Titolo italiano: La mamma e la puttana
Produzione: Francia, 1973
Lingua: francese
Genere: Drammatico - Romantico
Durata: 210'
Regia e sceneggiatura: Jean Eustache
IMDb



TRAMA
Parigi, inizio anni '70. Dopo la fine della relazione con Gilberte, il disoccupato e sciovinista Alexandre continua a farsi mantenere dalla matura Marie. Un giorno conosce la giovane infermiera Veronika, che pian piano entrerà a far parte della sua vita mettendo, forse, in discussione alcune sue convinzioni. (Fonte: ondacinema.it)



CAST
Jean-Pierre Léaud - Alexandre
Bernadette Lafont - Marie
Françoise Lebrun - Veronika
Isabelle Weingarten - Gilberte
Jacques Renard - amico di Alexandre
Jean-Noël Picq - fan di Offenbach
Jessa Darrieux - la ragazza ricercata




Analisi del film
Il film più noto del regista (morto suicida pochi anni dopo) viene letto come una "parabola degli anni successivi al '68, dove la politica non è più un ideale e il sesso, da forza rivoluzionaria, è rientrato nei ranghi dei giochi di potere della coppia borghese" (Paolo Mereghetti). Il film inizia come una frizzante commedia, densa di dialoghi parossistici e brillanti, e si chiude denso di cupezza e dramma. I personaggi denudano la loro anima con una franchezza poco presente nel cinema dell'epoca, basta citare le frasi dei due protagonisti Alexandre ("Ho mentito spesso a te, ma mai a me stesso" dice all'ex fidanzata) e Marie ("Ho sempre fatto l'amore subito, con chiunque volessi").
Al tempo il film venne criticato per le opinioni "reazionarie" espresse dai protagonisti (ad esempio nei confronti dell'aborto) e per i loro comportamenti chiari e disinibiti (compreso un Ménage à trois, anche se appena abbozzato). Rimane tuttavia un ottimo documento di un'epoca, con una sceneggiatura molto lunga (quasi 3 ore e mezzo di pellicola) e molto poco superficiale. Il titolo si riferisce ai due modelli di cui si nutre maggiormente l'immaginario maschile, e che Alexandre incarna alternativamente in Marie e Veronika. (Fonte: wikipedia.it)

SOTTOTITOLI

 La.maman.et.la.putain.AsianWorld.zip (136.33K)
Numero di downloads: 47
(versione YouTube [V1], arteHD [V2])

Adattamento e QC: Kiny0

(Sottotitoli adattati dalla messa in onda all'interno del programma 'Fuori orario, cose (mai) viste' su Rai3)

Buona visione!

Messaggio modificato da Kiny0 il 12 September 2024 - 09:09 PM

"Uno dei capolavori della storia del cinema. Tre ore e quaranta minuti: duecento venti minuti cristallizzati sulla punta di uno spillo. Un film in stato di grazia: uno dei pochi casi in cui - davvero - il tempo esce dai suoi cardini, in cui lo spazio e il tempo cinematografico si fondono, annullandosi. Il più bel romanzo francese degli anni '70: i più bei dialoghi (trascritti e rubati, strappati alla vita: un film vampiro e autobiografico). Saint Germain de Près non era ancora quel luogo lugubre per miliardari e turisti americani. Léaud passa il tempo al "Deux Magots", beve whisky, porta occhiali scuri. Inoperoso Don Giovanni, legge Proust, seduce giovani donne: uscendone con le ossa rotte."
(Rinaldo Censi)

Jean Douchet:
"La Maman et la Putain è innegabilmente l’unico film "Maggio '68" del cinema francese. Eustache ha detto, mostrato, rivelato tutta l’intimità, tutto il malessere della generazione '68".

E Jonathan Rosenbaum:
"Il film ha segnato come pochi un preciso momento storico, è stato l'espressione definitiva del ripiegamento della cultura occidentale dopo gli anni Sessanta"