[LEARN] Lezione 2 di giapponese
Netstorm 17 Aug 2005
In questa lezione impariamo nuovi termini, verbi e particelle.
Dialogo
ピカソ 展
Pikaso ten
(picasso ten)
(Picasso-mostra)
La mostra di Picasso
1. 見ました か。(1)
Mimashita ka
(mimasc’ta ca)
L’ha vista?
(aver visto / [domanda])
2. 何 を。
Nani o
(nani o)
Che cosa?
(che cosa / [oggetto])
3. ピカソ 展。
Pikaso ten
(picasso ten)
La mostra di Picasso.
(picasso-mostra)
4. まだ です。
Mada desu
(mada dess’)
Non ancora.
(non ancora / è)
5. いい です よ。(2)
Ii desu yo
(ii dess’io)
E’ proprio bella!
(buono / è / [impegno])
6. そう です か。
Sou desu ka
(ssoo dess’ca)
Ah, sì?
(così / è / [domanda])
7. あした 行きます。
Ashita ikimasu
(asc’ta ichimass’)
Ci andrò domani.
(domani / andare)
Note.
(1) La particella か (ka) si incontra spesso. E’ impossibile tradurla e comunque non è necessario. Indica semplicemente che la frase che essa conclude è interrogativa. Si trova sempre alla fine della frase e non incide sull’ordine delle parole.
(2) よ (yo), un’altra particella finale. Questa indica una sfumatura contraria a ね (ne) vista nella prima lezione: quella che esprimo qua è solo una mia opinione, che impegna solo me. Nella scomposizione della traduzione viene indicata con [impegno].
Esercizi.
-Ho visto.
Mimashi…
» Clicca per leggere lo Spoiler - clicca di nuovo per nasconderlo... «
-Ha visto?
Mimashita…
» Clicca per leggere lo Spoiler - clicca di nuovo per nasconderlo... «
-E’ veramente bella!
Ii desu …
» Clicca per leggere lo Spoiler - clicca di nuovo per nasconderlo... «
-E’ bella?
Ii desu …
» Clicca per leggere lo Spoiler - clicca di nuovo per nasconderlo... «
Kanji.
Mi (ru)
Nani
Ten
Esercizi di scrittura.
In questa lezione impariamo a scrivere le cinque vocali : a, i, u, e, o.
Esiste una sequenza precisa da seguire per tracciare i tratti che compongono le sillabe hiragana e katakana e, naturalmente, i kanji.
Le regole da seguire sono le seguenti:
1. prima l'orizzontale poi il verticale
2. da sinistra a destra
3. dall'alto verso il basso
4. prima la parte centrale e poi la laterale
5. prima l'esterno e poi l'interno
Messaggio modificato da Netstorm il 14 September 2005 - 02:29 PM
Monana 17 Aug 2005
Bellissima anche questa lezione
Devo ancora iniziare a studiare, in questo periodo non ho voglia di fare nulla.
Cercherò di mettermi in paro al più presto, Senpai
Grazie!
Devo ancora iniziare a studiare, in questo periodo non ho voglia di fare nulla.
Cercherò di mettermi in paro al più presto, Senpai
Grazie!
snoo-pee 17 Aug 2005
sei un grande netstorm... troppo fatto bene 'sto corso
grazie mille
sai, spero di riuscire davvero, alla fine, a scrivere in giapponese (il parlato mi sa un pelino + difficile...)
grazie mille
sai, spero di riuscire davvero, alla fine, a scrivere in giapponese (il parlato mi sa un pelino + difficile...)
Netstorm 17 Aug 2005
Grazie!
@snoo-pee:Il parlato non è difficile, anzi! Magari, mentre guardi qualche film giapponese, abituati a ripetere qualche parola che senti o anche frase: classico è l'uso di frasi preconfezionate come "nan desu ka" (che cos'è?) oppure "nani shite iru no?" ( cosa stai facendo?), facili da sentire e ripetere.
Spesso, senza rendermene conto, mi ritrovo a ripetere appunto parole o brevi frasi che sento, quasi volessi vedere se sono in grado di dirlo come fanno i giapponesi ^_^;
Messaggio modificato da Netstorm il 17 August 2005 - 06:05 PM
@snoo-pee:Il parlato non è difficile, anzi! Magari, mentre guardi qualche film giapponese, abituati a ripetere qualche parola che senti o anche frase: classico è l'uso di frasi preconfezionate come "nan desu ka" (che cos'è?) oppure "nani shite iru no?" ( cosa stai facendo?), facili da sentire e ripetere.
Spesso, senza rendermene conto, mi ritrovo a ripetere appunto parole o brevi frasi che sento, quasi volessi vedere se sono in grado di dirlo come fanno i giapponesi ^_^;
Messaggio modificato da Netstorm il 17 August 2005 - 06:05 PM
Monana 17 Aug 2005
Netstorm, il Aug 17 2005, 07:04 PM, ha scritto:
Spesso, senza rendermene conto, mi ritrovo a ripetere appunto parole o brevi frasi che sento, quasi volessi vedere se sono in grado di dirlo come fanno i giapponesi