AsianWorld Forum

Macherovgaltis aka Knifer
Cipro, Grecia, 2010
108 min.
Regia: Yiannis Economidis
Sceneggiatura: Yannis Economides, Doris Avgerinopoulos
Fotografia: Dimitris Katsaitis
Montaggio: Giannis Halkiadakis
Scenografia: Ioulia Stavridou
Produttore: Panos Papahadzis, Christos Constantakopoulos
Produzione: Argonauts Productions S.A., Cyprus Film Advisory Board, Graal (post-production), Greek Film Center, Hellenic Radio & Television (ERT)
Cast: Stathis Stamoulakatos, Vangelis Mourikis, Maria Kallimani, Yannis Voulgarakis, Yannis Anastasakis

Macherovgaltis è l'ultimo film di Yannis Economides, già conosciuto per i precedenti Soul Kicking (2006) e Matchbox (2002). Come lo stesso Economides dice, Macherovgaltis rappresenta la volgarità della Grecia di oggi, un paese che permette a malfattori e malviventi di poter essere rispettabili cittadini con un lavoro e una vita "normale" mentre le vittime sono tagliate fuori e dimenticate dalla società.


Come in un mondo in cui le sole sfumature sono quelle tra il grigio e il nero, i tre personaggi principali, tre persone comuni, sembrano vivere un'esistenza senza scopo, senza felicità, membri e attori di un mondo privo di significato. Tuttavia, ognuno di loro ha le proprie ideologie, carAtteristiche sociali, posizione nella società, emozioni, psicologia e qualità che devono essere preservati.


Progrediscono da un punto A ad un punto B, da un punto C... e continuano a progredire, ma l'importante è che alla fine rimangano veri. Questa progressione avviene attraverso una regia tesa, cambi di scena veloci, quasi come rapide pennellate su una tela, riuscendo a mostrare tanto, persone e posti, in un breve lasso di tempo.
Un linguaggio volgare, spesso incipit e fine di ogni conversazione, accompagna dialoghi, risse e pestaggi entrando in perfetta sintonia con il bianco/nero che caratterizza le scene.
Una regia coinvolgente, una fotografia intensa che colpiscono e che lasciano un senso di amarezza nei confronti della realtà, come molti dei film greci degli ultimi anni.

Buona visione

Un grazie particolare a Sazuke per la collaborazione e revisione!

SOTTOTITOLI

 Macherovgaltis.AsianWorld.zip (9.76K)
Numero di downloads: 77

Messaggio modificato da JulesJT il 20 December 2014 - 07:58 PM
Motivo della modifica: : Riordino RECE

Grazie mille, dopo il delirante Matchbox sono davvero curioso di vedere anche questo...

A dire il vero sto cercando una versione con i sub in inglese di Matchbox per farne la traduzione, ma non sono stato fortunato finora... se dovessi trovarla lo propongo!

Grazie mille dei sub che ho appena aggiunto ^_^

Questo capita proprio nel periodo che sto prestando particolare attenzione al cinema greco, troppi lavori interessanti! Grazie infinite nevertheless!!

E ovviamente grazie anche al gentil revisor Sazuke...

Visto un po' di tempo fa. Non malissimo ma c'è ancora da lavorare per questo regista.

Film molto interessante. Con un'impeccabile eleganza formale e anche grazie ad attori straordinari (in pratica solo tre) riesce a dare un quadro vivido (e desolante) della Grecia di oggi. A questo punto sono molto curioso di vedere gli altri film del regista. Grazie nevertheless!!!

Grazie mille pure da parte mia, anche se ho visto matchbox e non mi ha colpito tantissimo (un delirio a tratti gratuito ) questo comunque mi incuriosisce assai