AsianWorld Forum

PSYCHIC
aka
HAUNTERS




Titolo Originale: Choneung Ryukja (초능력자)
Nazione: Corea del Sud
Genere: Thriller, Azione, Drammatico
Diretto da: Kim Min Suk
Sceneggiatura: Kim Min Suk
Anno: 2010
Durata: 114 min.


Cast

Gang Dong Won: Cho In
Ko Soo: Im Gyu Nam
Enes Kaya: Al Shavari
Abu Dodd: Bubba Evobonsha
Jung Eun Chae: Choi Yeong Sook
Byeon Hie Bong: Choi Jung Sik
Yang Kyung Mo: Cho In da bambino
Yun Da Kyeong: Kim Hyo Sook

Trama

Cho In ha vissuto un'infanzia terribile. Ha dovuto convivere sin da bambino con una protesi alla gamba e con un padre violento che lo considera un mostro.
Fugge così assieme alla madre, che lo constringe a vivere costantemente con una benda sugli occhi. Sì, perché Cho In non è un bambino come tutti gli altri, possiede un potere molto speciale grazie al quale è in grado di controllare la mente e le azioni delle persone tramite lo sguardo.
Quando Cho In causa la morte del padre per difendere la madre, quest'ultima sopraffatta dalla disperazione, cerca di uccidere il bambino che però fugge abbandonandola.
Passano gli anni e Cho In si barcamena grazie al suo potere, compiendo piccoli furti qua e là, incurante delle persone a cui fa del male.
Nel frattempo facciamo la conoscenza di Gyu Nam, un semplice ragazzo che, assieme agli amici Al e Bubba, lavora in un deposito di rottami. Quando rimane disoccupato a causa di un incidente, Gyu Nam trova un nuovo impiego presso un'agenzia di nome Utopia. Il ragazzo è subito attirato dall'atmosfera familiare che si respira in quel piccolo ufficio che condivide col direttore Jung Sik e la figlia Yeong Sook. Purtroppo per Gyu Nam, questo momento di felicità sarà destinato a finire perché ben presto Cho In prenderà di mira proprio la cassaforte di Utopia. Entrato nell'ufficio e convinto di portare a termine un lavoro facile come al solito, Cho In resta però sbalordito quando si rende conto che Gyu Nam sembra riuscire a resistere al suo potere.
Ben presto tra i due si instaurerà una lotta all'ultimo sangue.

Caps

Trailer

SOTTOTITOLI
Versione da 1 CD

Traduzione: Alannah

Revisione: Elle

 Psychic.AKA.Haunters.AW.ITA.srt (53.53K)
Numero di downloads: 75

Ordina il DVD su

Sembra un'americanata, ma lo guardo! In un periodo sotto esame e stressnate come quello che sto passando, mi ci vuole qualcosa di figo e rassicurante.

Okay, so che non dovrei fare la telecronaca. Ma cavolo. CI sono rimasto di stucco O__O Primi dieci minuti FIGHISSIMI. Speriamo che tenga bene anche per il resto del film.

Grazie dei subs!

battleroyale, il 19 June 2011 - 08:12 PM, ha scritto:

Sì parte molto bene!
Personalmente non ho gustato molto il finale, ma fammi sapere poi che ne pensi tu!

battleroyale, il 19 June 2011 - 08:12 PM, ha scritto:

Hai detto benissimo, fighissimi!
Purtroppo il film per me muore la, il resto è inguardabile

Grazie cmq per i sub ovviamente.

uhh Dong Won il mio primo amore!! prendo!!E grazie tante!!

Non me l'aspettavo, ma è proprio un bel film. Credevo in una cavolata all'americana o ad un filmetto che unisse effetti speciali e spicciola ironia (come lo è il comunque buono "Hauendae- Tidal Wave"), e invece nonostante sia un film molto commerciale, molto mainstream, riesce a raggiungere una bella dignità.

Lo spunto è da fumettone di supereroi neanche troppo intelligente, che lascia diffidenza in un primo momento. Quando, però, il film si apre nel miglior modo possibile, con dieci minuti di pura sospensione (la regia, eccellente, riesce a dare alla violenza che ci si proietta davanti quasi un senso di "apnea") e shock improvvisi (l'omicidio del padre), allora capisci che è un film che può reggere il tiro.
Il ritmo si mantiene sempre alto, a livelli adrenalinici e, nonostante, sfiori le due ore, non cala mai, offrendo uno spettacolo divertente ma mai troppo kitsch.

Un film che viaggia istancabilmente tra thriller e azione, concedendosi ogni tanto addirittura dei leggerissimi toni da commedia, che però non sembrano fuori posto. Un film denso nonostante una sceneggiatura non proprio perfetta, che raggiunge un picco da standing ovation nella magnifica scena sul tetto del palazzo, con tanto di caduta libera in un ralenti che, per la prima volta, è veramente bello da guardare.

"Haunters" non si prende mai troppo seriamente e non è un capolavoro, è solo un bel film, perfetto per quando si cerca qualcosa di veramente d'intrattenimento o che sappia calmare un periodo stressante. Bravi gli attori, eccellente la regia, ottima la fotografia e splendidi gli effetti speciali. Da vedere.

Sicuramente è un regista da tenere d'occhio, anche se nel sapere come impostare un film deve ancora imparare, o almeno limare alcune lacune, soprattutto a livello di sceneggiatura. Sono d'accordo sulle scelte azzeccate e pregevoli a livello di regia dei primi minuti, ci aggiungerei anche il primo incontro tra i due "supereroi", molto "shyamalaniano", anche se poi, dall'"ultima cena" dallo sfasciacarrozze al finale, sceglie la strada del cazzeggio, non prendendosi troppo sul serio. In questo modo, da una parte fuga qualsiasi pretenziosità, dall'altra forse perde un'occasione per debuttare col botto.

"L'esordio di Min-Suk Kim è un film tanto interessante quanto imperfetto, che ci mostra un indubbio talento visivo accompagnato da diverse debolezze e forzature in fase di sceneggiatura e caratterizzazione dei personaggi. Se i due antagonisti principali riescono a farsi comunque ricordare, la presenza di macchiette che vorrebbero garantire una carica comica lasciano un pò il tempo che trovano, trasportando l'atmosfera dark che si respira a tratti in un calderone non del tutto riuscito. Ma alcune sequenze, su tutte la "pioggia di corpi" e il volo finale, rimangono impresse a lungo. Altalenante."